Jump to content

ES/CC Antya 18.10

From Vanipedia
Revision as of 21:36, 22 April 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E010 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 18.9| Antya-līlā 18.9 '''Antya-līlā 18.9 - ES/CC Antya 18.11|...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 10

se saba ślokera artha, se saba ‘vikāra’
se saba varṇite grantha haya ati-vistāra


PALABRA POR PALABRA

se saba — todos esos; ślokera — de versos; artha — los significados; se — esas; saba — todas; vikāra — transformaciones; se saba — todos ellos; varṇite — para explicar; grantha haya — el libro se vuelve; ati-vistāra — grandísimo.


TRADUCCIÓN

Para explicar en detalle todos esos versos y todas las transformaciones del cuerpo del Señor, se necesitaría un libro mucho más grande.