ES/CC Antya 19.24
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- jāniyāo svarūpa gosāñi prabhure puchila
- ‘ei tarajāra artha bujhite nārila’
PALABRA POR PALABRA
jāniyāo — pese a conocer; svarūpa gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhure puchila — preguntó a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei tarajāra artha — el significado de ese soneto; bujhite — entender; nārila — no he podido.
TRADUCCIÓN
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, aunque conocía el secreto, preguntó al Señor: «¿Qué significa ese soneto? No lo he entendido».