ES/CC Antya 19.22
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 22
- eta śuni’ jagadānanda hāsite lāgilā
- nīlācale āsi’ tabe prabhure kahilā
PALABRA POR PALABRA
eta śuni’ — al escuchar esto; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; hāsite lāgilā — se echó a reír; nīlācale — a Jagannātha Purī; āsi’ — tras regresar; tabe — entonces; prabhure kahilā — dijo todo esto a Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRADUCCIÓN
Al escuchar las palabras de Advaita Ācārya, Jagadānanda Paṇḍita se echó a reír, y, cuando regresó a Jagannātha Purī, Nīlācala, dio a Caitanya Mahāprabhu puntual noticia de todo.