ES/CC Antya 19.16
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 16
- ācāryādi bhakta-gaṇe mililā prasāda diyā
- mātā-ṭhāñi ājñā la-ilā māseka rahiyā
PALABRA POR PALABRA
ācārya-ādi — comenzando con Advaita Ācārya; bhakta-gaṇe — a todos los devotos; mililā — él fue a ver; prasāda diyā — entregando el prasādam del Señor Jagannātha; mātā-ṭhāñi — de madre Śacī; ājñā la-ilā — pidió permiso para irse; māseka rahiyā — tras quedarse un mes.
TRADUCCIÓN
Después fue a ver a los demás devotos, comenzando por Advaita Ācārya, y les dio el prasādam de Jagannātha. Al cabo de un mes, pidió a madre Śacī permiso para irse.