ES/CC Antya 11.97

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 11.96 - Antya-līlā 11.98

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 97

haridāsa āchila pṛthivīra ‘śiromaṇi’

tāhā vinā ratna-śūnyā ha-ila medinī

PALABRA POR PALABRA

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; āchila — era; pṛthivīra — de este mundo; śiromaṇi — la joya cimera; tāhā vinā — sin él; ratna-śūnyā — sin la preciada joya; ha-ila — queda; medinī — este mundo.

TRADUCCIÓN

«Haridāsa Ṭhākura era la joya cimera en la corona del mundo; sin él, este mundo se ve ahora privado de su preciada joya».

Antya-līlā 11.96 - Antya-līlā 11.98