ES/CC Madhya 9.276
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 276
- prabhu kahe, — karmī, jñānī, — dui bhakti-hīna
- tomāra sampradāye dekhi sei dui cihna
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; karmī — el que realiza actividades fruitivas; jñānī — el especulador mental; dui — ambos; bhakti-hīna — no devotos; tomāra — tuya; sampradāye — en la comunidad; dekhi — Yo veo; sei — esas; dui — dos; cihna — características.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Tanto al que realiza actividades fruitivas como al filósofo especulativo se les considera no devotos. En tu sampradāya vemos ambos elementos.