ES/CC Antya 15.40
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 40
- “tulasi, mālati, yūthi, mādhavi, mallike
tomāra priya kṛṣṇa āilā tomāra antike?
PALABRA POR PALABRA
tulasi — ¡oh, tulasī!; mālati — ¡oh, mālatī!; 'yūthi — ¡oh, yūthī!; mādhavi — ¡oh, mādhavī!; mallike — ¡oh, mallikā!; tomāra — vosotras; priya — muy queridas; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; āilā — ha venido; tomāra antike — cerca de vosotras.
TRADUCCIÓN
«“¡Oh, tulasī!, ¡oh, mālatī!, ¡oh, yūthī, mādhavī y mallikā!, Kṛṣṇa os es muy querido; por eso, Él debe de haber venido cerca de vosotras.