ES/CC Madhya 9.203
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 203
- ‘māyā-sītā’ rāvaṇa nila, śunilā ākhyāne
- śuni’ mahāprabhu haila ānandita mane
PALABRA POR PALABRA
māyā-sītā — Sītā falsa, ilusoria; rāvaṇa — el demonio Rāvaṇa; nila — se llevó; śunilā — escuchó; ākhyāne — en la narración del Kūrma Purāṇa; śuni’ — al escuchar esto; mahāprabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; haila — Se sintió; ānandita — muy feliz; mane — en la mente.
TRADUCCIÓN
Al escuchar en el Kūrma Purāṇa que Rāvaṇa había raptado una forma falsa de madre Sītā, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy satisfecho.