ES/CC Madhya 8.212

Revision as of 21:36, 12 January 2026 by Bernardo (talk | contribs) (Created page with "E212 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.211|Madhya-l...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 212

yadyapi sakhīra kṛṣṇa-saṅgame nāhi mana
tathāpi rādhikā yatne karāna saṅgama


PALABRA POR PALABRA

yadyapi — aunque; sakhīra — de las gopīs; kṛṣṇa-saṅgame — disfrutar directamente con Kṛṣṇa; nāhi — no; mana — la mente; tathāpi — aun así; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; yatne — con gran esfuerzo; karāna — provoca; saṅgama — la compañía de Kṛṣṇa.

TRADUCCIÓN

«Aunque las gopīs, las amigas de Śrīmatī Rādhārāṇī, no desean disfrutar directamente con Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī Se esfuerza mucho para inducir a Kṛṣṇa a disfrutar con las gopīs.