ES/CC Madhya 8.199
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 199
- tribhuvana-madhye aiche haya kon dhīra
- ye tomāra māyā-nāṭe ha-ibeka sthira
PALABRA POR PALABRA
tri-bhuvana-madhye — en los tres mundos; aiche — tanto; haya — hay; kon — quién; dhīra — paciente; ye — quién; tomāra — Tuyas; māyā-nāṭe — en la manipulación de diversas energías; ha-ibeka — estará; sthira — estable.
TRADUCCIÓN
«¿Quién en los tres mundos está tan libre de perturbación como para mantenerse estable mientras Tú manipulas Tus diversas energías?