ES/CC Madhya 8.191
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 191
- prabhu kahe, — eho haya, āge kaha āra
- rāya kahe, — ihā va-i buddhi-gati nāhi āra
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor Caitanya Mahāprabhu dijo; eho haya — eso está bien; āge kaha āra — por favor, sigue adelante y di más; rāya kahe — Rāmānanda Rāya contestó; ihā va-i — excepto esto; buddhi-gati — movimiento de mi inteligencia; nāhi — no hay; āra — ninguno más.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Eso está bien, pero continúa, por favor». En ese momento Rāmānanda Rāya contestó: «No creo que mi inteligencia pueda llegar más allá de esto».