ES/CC Madhya 8.181
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 181
- kṛṣṇera viśuddha-prema-ratnera ākara
- anupama-guṇagaṇa-pūrṇa kalevara
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; viśuddha-prema — de amor puro trascendental; ratnera — de la piedra preciosa; ākara — una mina; anupama — sin paralelo; guṇa-gaṇa — de grupos de cualidades; pūrṇa — lleno; kalevara — el cuerpo trascendental.
TRADUCCIÓN
«Śrīmatī Rādhārāṇī es una mina llena de piedras preciosas de amor por Kṛṣṇa. Su cuerpo trascendental goza de la plenitud de cualidades espirituales sin paralelo.