ES/CC Madhya 9.192
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 192
- sparśibāra kārya āchuka, nā pāya darśana
- sītāra ākṛti-māyā harila rāvaṇa
PALABRA POR PALABRA
sparśibāra — tocar; kārya — ocupación; āchuka — que sea; nā — no; pāya — obtiene; darśana — visión; sītāra — de madre Sītā; ākṛti-māyā — la forma hecha de māyā; harila — se llevó; rāvaṇa — el demonio Rāvaṇa.
TRADUCCIÓN
«La persona con sentidos materiales no puede siquiera ver a madre Sītā, ¡qué decir entonces de tocarla! Cuando Rāvaṇa la raptó, raptó solamente su forma material ilusoria.