ES/CC Madhya 9.191
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 191
- īśvara-preyasī sītā — cid-ānanda-mūrti
- prākṛta-indriyera tāṅre dekhite nāhi śakti
PALABRA POR PALABRA
īśvara-preyasī — la muy querida esposa del Señor; sītā — madre Sītā; cit-ānanda-mūrti — forma espiritual bienaventurada; prākṛta — materiales; indriyera — de los sentidos; tāṅre — a ella; dekhite — para ver; nāhi — no hay; śakti — poder.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «Sin duda, Sītādevī, la muy querida esposa del Supremo Señor Rāmacandra, posee una forma espiritual llena de bienaventuranza. Nadie puede verla con ojos materiales, pues ninguna persona materialista tiene ese poder.