ES/CC Madhya 9.188
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 188
- jagan-mātā mahā-lakṣmī sītā-ṭhākurāṇī
- rākṣase sparśila tāṅre, — ihā kāne śuni
PALABRA POR PALABRA
jagat-mātā — la madre del universo; mahā-lakṣmī — la diosa suprema de la fortuna; sītā-ṭhākurāṇī — madre Sītā; rākṣase — el demonio Rāvaṇa; sparśila — tocó; tāṅre — a ella; ihā — esto; kāne śuni — he escuchado.
TRADUCCIÓN
«Mi querido Señor, madre Sītā es la madre del universo y la diosa suprema de la fortuna. He oído que el demonio Rāvaṇa la ha tocado, y desde entonces, siento un gran pesar.