ES/CC Madhya 9.130
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 130
- ‘vrajendra-nandana’ bali’ tāṅre jāne vraja-jana
- aiśvarya-jñāne nāhi kona sambandha-mānana
PALABRA POR PALABRA
vrajendra-nandana — el hijo de Nanda Mahārāja, el rey de Vrajabhūmi; bali’ — como; tāṅre — a Él; jāne — conocen; vraja-jana — los habitantes de Vrajabhūmi; aiśvarya-jñāne — con opulencia; nāhi — no hay; kona — ninguna; sambandha — relación; mānana — con respecto a.
TRADUCCIÓN
«Los habitantes de Vrajabhūmi conocen a Kṛṣṇa como hijo de Mahārāja Nanda, el rey de Vrajabhūmi, y creen que no pueden tener una relación con el Señor basada en el rasa de la opulencia.