ES/CC Madhya 8.151
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_08|E151]
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 151
- kṛṣṇera ananta-śakti, tāte tina — pradhāna
- ‘cic-chakti’, ‘māyā-śakti’, ‘jīva-śakti’-nāma
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; ananta-śakti — ilimitadas potencias; tāte — en eso; tina — tres; pradhāna — principales; cit-śakti — la potencia espiritual; māyā-śakti — la potencia material; jīva-śakti — la potencia marginal, las entidades vivientes; nāma — llamadas.
TRADUCCIÓN
«Kṛṣṇa tiene ilimitadas potencias, que pueden dividirse en tres partes principales: la potencia espiritual, la potencia material y la potencia marginal, formada por las entidades vivientes.