ES/CC Madhya 8.136
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 136
- sac-cid-ānanda-tanu, vrajendra-nandana
- sarvaiśvarya-sarvaśakti-sarvarasa-pūrṇa
PALABRA POR PALABRA
sat-cit-ānanda-tanu — el cuerpo de Kṛṣṇa es trascendental, lleno de conocimiento, bienaventuranza y eternidad; vrajendra-nandana — el hijo de Mahārāja Nanda; sarva-aiśvarya — todas las opulencias; sarva-śakti — todas las potencias; sarva-rasa-pūrṇa — el receptáculo de todas las melosidades trascendentales.
TRADUCCIÓN
«El cuerpo trascendental de Śrī Kṛṣṇa es eterno y está lleno de bienaventuranza y conocimiento. Él es el hijo de Nanda Mahārāja. Él goza en plenitud de todas las opulencias y potencias, así como de todas las melosidades espirituales.