ES/CC Madhya 8.134
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 134
- parama īśvara kṛṣṇa — svayaṁ bhagavān
- sarva-avatārī, sarva-kāraṇa-pradhāna
PALABRA POR PALABRA
parama — supremo; īśvara — controlador; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; svayam — personalmente; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; sarva-avatārī — la fuente de todas las encarnaciones; sarva-kāraṇa-pradhāna — la causa suprema de todas las causas.
TRADUCCIÓN
Rāmānanda Rāya comenzó entonces a hablar de kṛṣṇa-tattva. «Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios —dijo—. Él es personalmente el Dios original, la fuente de todas las encarnaciones y la causa de todas las causas.