ES/CC Madhya 9.120
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 120
- prabhu kahe, — doṣa nāhi, ihā āmi jāni
- rāsa nā pāila lakṣmī, śāstre ihā śuni
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor contestó; doṣa nāhi — no hay falta; ihā āmi jāni — esto lo sé; rāsa nā pāila lakṣmī — Lakṣmī, la diosa de la fortuna, no pudo unirse a la danza rāsa; śāstre ihā śuni — obtenemos esta información de las Escrituras reveladas.
TRADUCCIÓN
El Señor Caitanya Mahāprabhu contestó: «Yo sé que no hay falta alguna en la diosa de la fortuna, pero, aun así, no pudo entrar en la danza rāsa. Así lo escuchamos en las Escrituras reveladas.
SIGNIFICADO
significado