ES/CC Adi 5.62

Revision as of 00:56, 18 June 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E062 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 5.61| Ādi-līlā 5.61 '''Ādi-līlā 5.61 - ES/CC...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 5.62

māyā-aṁśe kahi tāre nimitta-kāraṇa
seha nahe, yāte kartā-hetu — nārāyaṇa


PALABRA POR PALABRA

māyā-aṁśe — a la otra porción de la naturaleza material; kahi — yo digo; tāre — a ella; nimitta-kāraṇa — causa inmediata; seha nahe — esa no puede ser; yāte — porque; kartā-hetu — la causa original; nārāyaṇa — el Señor Nārāyaṇa.


TRADUCCIÓN

El aspecto māyā de la naturaleza material es la causa inmediata de la manifestación cósmica. Pero no puede ser la causa verdadera, porque la causa original es el Señor Nārāyaṇa.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.62&oldid=621314"