ES/CC Adi 5.48
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5.48
- turīya, viśuddha-sattva, ‘saṅkarṣaṇa’ nāma
- tiṅho yāṅra aṁśa, sei nityānanda-rāma
PALABRA POR PALABRA
turīya — trascendental; viśuddha-sattva — existencia pura; saṅkarṣaṇa nāma — llamado Saṅkarṣaṇa; tiṅho yāṅra aṁśa — de quien ese Saṅkarṣaṇa también es una expansión parcial; sei nityānanda-rāma — esa persona es conocida como Balarāma o Nityānanda.
TRADUCCIÓN
Este Saṅkarṣaṇa, que es bondad pura trascendental, es una expansión parcial de Nityānanda Balarāma.