ES/CC Antya 6.90
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 8
- śrī-rāmadāsādi gopa premāviṣṭa hailā
- gaṅgā-tīre ‘yamunā-pulina’ jñāna kailā
PALABRA POR PALABRA
śrī-rāmadāsa-ādi — comenzando por Śrī Rāmadāsa; gopa — los pastorcillos de vacas; prema-āviṣṭa hailā — quedaron absortos en amor extático; gaṅgā-tīre — la orilla del río Ganges; yamunā-pulina — la orilla del río Yamunā; jñāna kailā — ellos pensaron.
TRADUCCIÓN
Todos los devotos íntimos que eran pastorcillos de vacas, comenzando por Śrī Rāmadāsa, estaban absortos en amor extático. Pensaban que la orilla del Ganges era la orilla del Yamunā.