ES/CC Antya 14.54
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 54
- ei daśa-daśāya prabhu vyākula rātri-dine
- kabhu kona daśā uṭhe, sthira nahe mane
PALABRA POR PALABRA
ei — esas; daśa-daśāya — por diez manifestaciones; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyākula — abrumado; rātri-dine' — noche y día; kabhu — a veces; kona — alguna; daśā — manifestación; uṭhe — surge; sthira — estable; nahe — no es; mane — la mente.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu pasaba el día y la noche abrumado por esas diez manifestaciones extáticas. Cada vez que surgían esos signos, Su mente se veía dominada por la inquietud.