ES/CC Antya 19.60
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- sarva-rātri karena bhāve mukha saṅgharṣaṇa
- goṅ-goṅ-śabda karena, — svarūpa śunilā takhana
PALABRA POR PALABRA
sarva-rātri — toda la noche; karena — hace; bhāve — en estado de emoción; mukha saṅgharṣaṇa — frotarse la cara; goṅ-goṅ-śabda karena — hace un sonido peculiar, «goṅ-goṅ»; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; śunilā — escuchó; takhana — entonces.
TRADUCCIÓN
En éxtasis, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se frotó la cara contra los muros durante toda la noche, haciendo un sonido peculiar, «goṅ-goṅ», que Svarūpa Dāmodara escuchó a través de la puerta.