ES/CC Antya 11.58

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 11.57 - Antya-līlā 11.59

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 58

‘hari’ ‘kṛṣṇa’-śabde sabe kare kolāhala

premānande mahāprabhu ha-ilā vihvala

PALABRA POR PALABRA

hari — el santo nombre de Hari; kṛṣṇa — el santo nombre de Kṛṣṇa; śabde — con el sonido; sabe — todos ellos; kare — hacen; kolāhala — un gran ruido; prema-ānande — de amor extático; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā vihvala — Se vio sobrecogido.

TRADUCCIÓN

Mientras todos cantaban los santos nombres «Hari» y «Kṛṣṇa»‚ se formó un ruido tumultuoso. Śrī Caitanya Mahāprabhu Se vio sobrecogido de amor extático.

Antya-līlā 11.57 - Antya-līlā 11.59