ES/CC Adi 1.23

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 1: Los maestros espirituales

Ādi-līlā 1.22 - Ādi-līlā 1.24

Haga clic aquí para ver en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 23

prathama dui śloke iṣṭa-deva-namaskāra

sāmānya-viśeṣa-rūpe dui ta’ prakāra

PALABRA POR PALABRA

prathama — en los primeros; dui — dos; śloke — versos; iṣṭa-deva — Deidad digna de adoración; namaskāra — reverencias; sāmānya — de manera general; viśeṣa-rūpe — y de manera específica; dui — dos; ta’ — ciertamente; prakāra — maneras.

TRADUCCIÓN

En los dos primeros versos se ofrece respetuosas reverencias, de manera general y específica, al Señor, que es el objeto de adoración.

Ādi-līlā 1.22 - Ādi-līlā 1.24