ES/CC Antya 9.32

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.31 - Antya-līlā 9.33

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.32

rāja-vilāt sādhi’ khāya, nāhi rāja-bhaya

dārī-nāṭuyāre diyā kare nānā vyaya

PALABRA POR PALABRA

rāja-vilāt — dinero para el rey; sādhi’ — tras recaudar; khāya — él utiliza; nāhi rāja-bhaya — sin temor del rey; dārī-nāṭuyāre — a unas bailarinas; diyā — dando; kare — hace; nānā — diversos; vyaya — gastos.

TRADUCCIÓN

«Gopīnātha Paṭṭanāyaka está encargado de recaudar dinero para el gobierno, pero se lo apropia indebidamente. Sin temor del rey, lo despilfarra en ver bailarinas.

Antya-līlā 9.31 - Antya-līlā 9.33