ES/CC Antya 8.1

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 8: Rāmacandra Purī critica al Señor

Antya-līlā 7.173 - Antya-līlā 8.2

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 1

taṁ vande kṛṣṇa-caitanyaṁ

rāmacandra-purī-bhayāt

laukikāhārataḥ svaṁ yo

bhikṣānnaṁ samakocayat

PALABRA POR PALABRA

tam — a Él; vande — ofrezco respetuosas reverencias; kṛṣṇa-caitanyam — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; rāmacandra-purī-bhayāt — por temor a Rāmacandra Purī; laukika — normal; āhārataḥ — de comer; svam — Su propia; yaḥ — quien; bhikṣā-annam — cantidad de comida; samakocayat — redujo.

TRADUCCIÓN

Ofrezco respetuosas reverencias a Śrī Caitanya Mahāprabhu, que redujo Su comida por temor a las críticas de Rāmacandra Purī.

Antya-līlā 7.173 - Antya-līlā 8.2