Jump to content

ES/CC Antya 15.30

From Vanipedia
Revision as of 20:39, 21 May 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 30

rāse rādhā lañā kṛṣṇa antardhāna kailā
pāche sakhī-gaṇa yaiche cāhi’ beḍāilā


PALABRA POR PALABRA

rāse — en la danza rāsa; rādhā — a Śrīmatī Rādhārāṇī; lañā — tomando; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; antardhāna kailā — desapareció; pāche — después de eso; sakhī-gaṇa — todas las gopīs; yaiche — como; cāhi’ — buscando; beḍāilā — caminó.


TRADUCCIÓN

Cuando Kṛṣṇa desapareció con Rādhārāṇī durante la danza rāsa, las gopīs se pusieron a buscarle en el bosque. Del mismo modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu Le buscaba en aquel jardín a la orilla del mar.