Jump to content

ES/CC Antya 15.39: Difference between revisions

From Vanipedia
Caitanyadeva (talk | contribs)
 
Caitanyadeva (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_15.39|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_15.39|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----

Latest revision as of 21:48, 21 May 2026


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 39

avaśya kahibe, — pāñāche kṛṣṇera darśane
eta anumāni’ puche tulasy-ādi-gaṇe


PALABRA POR PALABRA

avaśya — ciertamente; kahibe — ellas dirán; pāñāche — ellas han obtenido; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; darśane — audiencia; eta — esto; anumāni’ — conjeturando; puche — preguntan a; tulasī-ādi-gaṇe — las plantas y enredaderas, comenzando por la planta de tulasī.


TRADUCCIÓN

«“Sin duda ellas nos dirán dónde ha ido Kṛṣṇa, pues Le han visto personalmente.”» Siguiendo ese razonamiento, las gopīs preguntaron a las plantas y enredaderas, comenzando por tulasī.