ES/CC Antya 19.105: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) Created page with "E10 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.10| Antya-līl..." |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_19| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_19|E105]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.104| Antya-līlā 19.104]] '''[[ES/CC Antya 19.104|Antya-līlā 19.104]] - [[ES/CC Antya 19.106|Antya-līlā 19.106]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.106|Antya-līlā 19.106]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_19. | '''<big>[[Vanisource:CC_Antya_19.105|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{RandomImage|Spanish}} | {{RandomImage|Spanish}} | ||
==== TEXTO | ==== TEXTO 105 ==== | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.104| Antya-līlā 19.104]] '''[[ES/CC Antya 19.104|Antya-līlā 19.104]] - [[ES/CC Antya 19.106|Antya-līlā 19.106]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.106|Antya-līlā 19.106]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 18:53, 21 April 2026
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 105
- dhanyasyāyaṁ navaḥ premā
- yasyonmīlati cetasi
- antar-vāṇībhir apy asya
- mudrā suṣṭhu su-durgamā
PALABRA POR PALABRA
dhanyasya — de una persona muy afortunada; ayam — este; navaḥ — nuevo; premā — amor por Dios; yasya — de quien; unmīlati — manifiesta; cetasi — en el corazón; antaḥ-vāṇībhiḥ — por personas bien versadas en los śāstras; api — incluso; asya — de él; mudrā — las características; suṣṭhu — en exceso; su-durgamā — difíciles de entender.
TRADUCCIÓN
«Las actividades y características de una personalidad excelsa en cuyo corazón ha despertado el amor por Dios no las puede entender ni siquiera el sabio más erudito».
SIGNIFICADO
Este verso es una cita del Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.4.17).