ES/CC Antya 15.60: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E060] <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 15.59| Antya-līlā 15.59 '''...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
: | :“kāhāṅ gelā kṛṣṇa? ekhani pāinu daraśana! | ||
: | :tāṅhāra saundarya mora harila netra-mana! | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
'' | ''kāhāṅ'' — dónde; ''gelā kṛṣṇa'' — ha ido Kṛṣṇa; ''ekhani'' — ahora mismo; ''pāinu daraśana'' — he visto; ''tāṅhāra'' — Suya; ''saundarya'' — belleza; ''mora'' — Míos; ''harila'' — se ha llevado; ''netra-mana'' — ojos y mente. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
''' | '''Caitanya Mahāprabhu decía: «¿Dónde ha ido Mi Kṛṣṇa? Acabo de verle, y Su belleza Me ha cautivado los ojos y la mente'''. | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 01:04, 21 January 2026
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_15|E060]
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 60
- “kāhāṅ gelā kṛṣṇa? ekhani pāinu daraśana!
- tāṅhāra saundarya mora harila netra-mana!
PALABRA POR PALABRA
kāhāṅ — dónde; gelā kṛṣṇa — ha ido Kṛṣṇa; ekhani — ahora mismo; pāinu daraśana — he visto; tāṅhāra — Suya; saundarya — belleza; mora — Míos; harila — se ha llevado; netra-mana — ojos y mente.
TRADUCCIÓN
Caitanya Mahāprabhu decía: «¿Dónde ha ido Mi Kṛṣṇa? Acabo de verle, y Su belleza Me ha cautivado los ojos y la mente.