ES/Prabhupada 0886 - La persona Bhagavata o el libro Bhagavata, siempre sirve. Entonces estarás fijo: Difference between revisions
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:Bhagavata is spiritual master. Vaisnava, he's also bhagavata. Acaryas, bhagavata. Grantha-bhagavata and person, person bhagavata. So person bhagavata or book bhagavata, you always serve. Then you will be fixed up. Naisthiki. Nobody can move you| | '''<big>[[Vaniquotes:Bhagavata is spiritual master. Vaisnava, he's also bhagavata. Acaryas, bhagavata. Grantha-bhagavata and person, person bhagavata. So person bhagavata or book bhagavata, you always serve. Then you will be fixed up. Naisthiki. Nobody can move you|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/730413_-_Clase_SB_01.08.21_-_Nueva_York|Extrcto clase SB 01.08.21 - Nueva York, 13 de abril de 1973]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: | '''Prabhupāda:''' Debemos emprender este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa de acuerdo con el ''śāstra. Śrī''... Estoy muy complacido de lo bien que lo están haciendo, vistiendo muy bien a las Deidades. Cada vez más ofrecen a Kṛṣṇa un sabroso ''prasādam'', buen alimento, buena ropa. Manteniendo el templo muy limpio. | ||
''Śrī-mandira-mārjanādiṣu. Mārjana'' significa limpiar. Tanto si visten a Kṛṣṇa o limpian el templo, el efecto es el mismo. No piensen que: “Yo soy el que limpia y él es el que viste”. No. El que viste y el que limpia son lo mismo. Kṛṣṇa es Absoluto. De la manera que sea, ocúpense en el servicio de Kṛṣṇa. Sus vidas serán un éxito. Esto es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. | |||
Por la gracia de Kuntīdevī podemos comprender que Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, Vāsudeva. Vāsudeva… otro significado de ''vāsudeva'' es cuando se elevan al plano de ''vasudeva... sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam'' ([[ES/SB 4.3.23|SB 4.3.23]]). ''Sattvam. Sattva'' es bondad. En primer lugar, tenemos que elevarnos al plano de la bondad. Pero aquí, en el mundo material, también la bondad a veces está contaminada por otras cualidades bajas, como la ignorancia y la pasión. | |||
Devotos: | Y al escuchar acerca de Kṛṣṇa, ''śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ''... ([[ES/SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Es como ustedes están escuchando acerca de Kṛṣṇa. De manera similar, traten de escuchar acerca de Kṛṣṇa siempre, cantar acerca de Kṛṣṇa las veinticuatro horas. De esta forma las cosas sucias se limpiarán. ''Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā'' ([[ES/SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). ''Nityam. Nityam'' significa siempre. No ese ''bhāgavata-saptāha'', oficial. No es así. Esa es otra forma de explotación. | ||
Lo que el ''Bhāgavata'' dice es: ''nityaṁ bhāgavata-sevayā. Nityam'' significa diario, las veinticuatro horas. O bien leen el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' o cumplen las órdenes de su maestro espiritual. Eso también es una orden. El ''Bhāgavata'' es maestro espiritual. El ''vaiṣṇava'' también es ''bhāgavata''. ''ācāryas'', ''bhāgavata. Grantha-bhāgavata'' y la persona, la persona ''bhāgavata''. La persona ''bhāgavata'' o el libro ''Bhāgavata'', deben servirlos siempre. ''Nityaṁ bhāgavata-sevayā'' ([[ES/SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). ''Bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī.'' Entonces quedarán firmemente establecidos. ''Naiṣṭhikī''. Nadie podrá moverles. ''Bhagavaty uttama-śloke'', a la Suprema Personalidad de Dios. | |||
De esta manera pueden entender el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa mediante el proceso prescrito y tratar de darlo a la gente. Estas son las mejores actividades benéficas del mundo, despertar la conciencia de Kṛṣṇa, la conciencia de Kṛṣṇa latente. Por supuesto, podemos verlo en la práctica, hace cuatro o cinco años ninguno de ustedes estaba en estado de conciencia de Kṛṣṇa, pero se ha despertado. Ahora son conscientes de Kṛṣṇa. Y también pueden despertar a otros. No hay ninguna dificultad. El proceso es el mismo. | |||
Siguiendo los pasos de devotos como Kuntī, seremos capaces de comprender, como ella señala: ''kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca, nanda-gopa-kumārāya'' ([[ES/SB 1.8.21|SB 1.8.21]]). Esta es la identidad de Kṛṣṇa. Como cuando pedimos a una persona que se identifique, “¿Cómo se llama tu padre?”. Aquí estamos presentando a Dios con el nombre de Su padre, con el nombre de Su madre, con Su dirección. No somos impersonalistas, no tenemos una idea vaga. No. Todo completo, perfecto, la identificación. Si aprovechan esta propagación de la conciencia de Kṛṣṇa, ciertamente se beneficiarán. | |||
Muchas gracias. | |||
'''Devotos:''' Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:05, 16 June 2025
Extrcto clase SB 01.08.21 - Nueva York, 13 de abril de 1973
Prabhupāda: Debemos emprender este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa de acuerdo con el śāstra. Śrī... Estoy muy complacido de lo bien que lo están haciendo, vistiendo muy bien a las Deidades. Cada vez más ofrecen a Kṛṣṇa un sabroso prasādam, buen alimento, buena ropa. Manteniendo el templo muy limpio.
Śrī-mandira-mārjanādiṣu. Mārjana significa limpiar. Tanto si visten a Kṛṣṇa o limpian el templo, el efecto es el mismo. No piensen que: “Yo soy el que limpia y él es el que viste”. No. El que viste y el que limpia son lo mismo. Kṛṣṇa es Absoluto. De la manera que sea, ocúpense en el servicio de Kṛṣṇa. Sus vidas serán un éxito. Esto es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa.
Por la gracia de Kuntīdevī podemos comprender que Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, Vāsudeva. Vāsudeva… otro significado de vāsudeva es cuando se elevan al plano de vasudeva... sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam (SB 4.3.23). Sattvam. Sattva es bondad. En primer lugar, tenemos que elevarnos al plano de la bondad. Pero aquí, en el mundo material, también la bondad a veces está contaminada por otras cualidades bajas, como la ignorancia y la pasión.
Y al escuchar acerca de Kṛṣṇa, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ... (SB 1.2.17). Es como ustedes están escuchando acerca de Kṛṣṇa. De manera similar, traten de escuchar acerca de Kṛṣṇa siempre, cantar acerca de Kṛṣṇa las veinticuatro horas. De esta forma las cosas sucias se limpiarán. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). Nityam. Nityam significa siempre. No ese bhāgavata-saptāha, oficial. No es así. Esa es otra forma de explotación.
Lo que el Bhāgavata dice es: nityaṁ bhāgavata-sevayā. Nityam significa diario, las veinticuatro horas. O bien leen el Śrīmad-Bhāgavatam o cumplen las órdenes de su maestro espiritual. Eso también es una orden. El Bhāgavata es maestro espiritual. El vaiṣṇava también es bhāgavata. ācāryas, bhāgavata. Grantha-bhāgavata y la persona, la persona bhāgavata. La persona bhāgavata o el libro Bhāgavata, deben servirlos siempre. Nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). Bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī. Entonces quedarán firmemente establecidos. Naiṣṭhikī. Nadie podrá moverles. Bhagavaty uttama-śloke, a la Suprema Personalidad de Dios.
De esta manera pueden entender el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa mediante el proceso prescrito y tratar de darlo a la gente. Estas son las mejores actividades benéficas del mundo, despertar la conciencia de Kṛṣṇa, la conciencia de Kṛṣṇa latente. Por supuesto, podemos verlo en la práctica, hace cuatro o cinco años ninguno de ustedes estaba en estado de conciencia de Kṛṣṇa, pero se ha despertado. Ahora son conscientes de Kṛṣṇa. Y también pueden despertar a otros. No hay ninguna dificultad. El proceso es el mismo.
Siguiendo los pasos de devotos como Kuntī, seremos capaces de comprender, como ella señala: kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca, nanda-gopa-kumārāya (SB 1.8.21). Esta es la identidad de Kṛṣṇa. Como cuando pedimos a una persona que se identifique, “¿Cómo se llama tu padre?”. Aquí estamos presentando a Dios con el nombre de Su padre, con el nombre de Su madre, con Su dirección. No somos impersonalistas, no tenemos una idea vaga. No. Todo completo, perfecto, la identificación. Si aprovechan esta propagación de la conciencia de Kṛṣṇa, ciertamente se beneficiarán.
Muchas gracias.
Devotos: Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda.