Jump to content

HI/Prabhupada 0864 - पूरे मानव समाज को सुखी करने के लिए, यह भगवद भावनामृत आंदोलन फैलना बहुत आवश्यक है: Difference between revisions

From Vanipedia
GauriGopika (talk | contribs)
 
Elad (talk | contribs)
m Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->"
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Hindi Language]]
[[Category:Hindi Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0863 - तुम मांस खा सकते हो, लेकिन तुम अपने पिता और माता की हत्या करके मांस नहीं खा सकते हो|0863|HI/Prabhupada 0865 - तुम देश को ले रहे हो, लेकिन शास्त्र ग्रहों को लेता है, देश को नहीं|0865}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m23sG620XVs|पूरे मानव समाज को सुखी करने के लिए, यह भगवान चेतना आंदोलन का फैलना बहुत अवश्यक है।<br />- Prabhupāda 0864}}
{{youtube_right|dB2d-_SnRCw|पूरे मानव समाज को सुखी करने के लिए, यह भगवद भावनामृत आंदोलन फैलना बहुत आवश्यक है <br />- Prabhupāda 0864}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
निर्देशक: हमारा मंत्री लोगों के एक नौकर के रूप में खुद को देखता है, जो बाहर निकाला जा सकता है,...  
निर्देशक: हमारा मंत्री लोगों के एक नौकर के रूप में खुद को देखता है, जो बाहर निकाला जा सकता है...  


प्रभुपाद: यह दोष है। लोग धूर्त हैं, और उन्होंने एक और धूर्त को चुना है (हंसी) यही दोष है।
प्रभुपाद: यह दोष है । लोग धूर्त हैं, और उन्होंने एक और धूर्त को चुना है | (हंसी) यही दोष है ।


निर्देशक: यह एसा ही है।
निर्देशक: परंतु, यह एसा ही है ।


प्रभुपाद: तो क्या किया जा सकता है? फिर निराशाजनक।
प्रभुपाद: तो क्या किया जा सकता है ? फिर निराशाजनक ।


निर्देशक: ठीक है, अाप काम कर सकते हैं...  
निर्देशक: ठीक है, अाप काम कर सकते हैं...  


प्रभुपाद : लेकिन हम अाग बढ रहे हैं इन धूर्तों पर निर्भर किए बिना । हम बढ रहे हैं। हम अपनी किताबें प्रकाशित कर रहे हैं, हम अपना आंदोलन चला रहे हैं, हम ईमानदारी से कोशिश कर रहे हैं । बस इतना ही। यह हम दुनिया भर में कर रहे हैं।
प्रभुपाद: लेकिन हम अाग बढ रहे हैं इन धूर्तों पर निर्भर किए बिना । हम बढ रहे हैं । हम अपनी किताबें प्रकाशित कर रहे हैं, हम अपना आंदोलन चला रहे हैं, हम ईमानदारी से कोशिश कर रहे हैं । बस इतना ही । यह हम दुनिया भर में कर रहे हैं ।


निर्देशक: हम इतना ही कर सकते है कि अापको अनुमति दें लोगों को मनाने के लिए अलग तरीके से ।  
निर्देशक: हम इतना ही कर सकते है कि अापको अनुमति दें लोगों को मनाने के लिए अलग तरीके से ।  


प्रभुपाद: हाँ, हम कर रहे हैं।
प्रभुपाद: हाँ, हम कर रहे हैं ।


निर्देशक: और जब अाप यह करें, तब समाज कल्याण विभाग के कुछ नियम हैं...  
निर्देशक: और जब अाप यह करें, तब समाज कल्याण विभाग के कुछ नियम हैं...  


प्रभुपाद: अब अगर हम एक आदमी को हिदायत देते हैं "अवैध यौन संबंध न करें।" आपको कोई आपत्ति है?  
प्रभुपाद: अब अगर हम एक आदमी को शिक्षा देते हैं "अवैध यौन संबंध न करें ।" आपको कोई आपत्ति है ?  


निर्देशक: माफ कीजिए?  
निर्देशक: माफ कीजिए ?  


प्रभुपाद: अगर मैं किसी को सलाह देता हूँ कि " अवैध यौन संबंध मत करो" आपको कोई आपत्ति है?  
प्रभुपाद: अगर मैं किसी को सलाह देता हूँ की "अवैध यौन संबंध मत करो" आपको कोई आपत्ति है ?  


निर्देशक: हाँ, मुझे है...  
निर्देशक: हाँ, मुझे है...  


प्रभुपाद: आप अवैध... अगर मैं कहता हूँ,...  
प्रभुपाद: आप अवैध... अगर मैं कहता हूँ...  


निर्देशक: मुझे सेक्स पसंद ह और मेरी पत्नी को सेक्स पसंद है। हम मजा लेते हैं । हम इसके बिना नहीं रह सकते हैं । हमारी शादी बेहद सुखी है क्योंकि सेक्स है ।  
निर्देशक: मुझे यौन संबंध पसंद ह और मेरी पत्नी को यौन संबंध पसंद है । हम मज़ा लेते हैं । हम इसके बिना नहीं रह सकते हैं । हमारी शादी बेहद सुखी है क्योंकि यौन संबंध है ।  


प्रभुपाद: देखो । यह स्थिति है (मुँह दबाकर हँसते हैं)।  
प्रभुपाद: देखो । यह स्थिति है (मंद हास्य करते हैं) ।  


निर्देशक: यही स्थिति है। हम दोनों प्रेरित हैं...  
निर्देशक: यही स्थिति है । हम दोनों प्रेरित हैं...  


प्रभुपाद: तो उन्होंने कैसे स्वीकार किया है? (भक्तों की चर्चा करते हुए)  
प्रभुपाद: तो उन्होंने कैसे स्वीकार किया है ? (भक्तों की तरफ इशारा करते हुए)  


निदेशक: मैं नहीं जानता। मुझे नहीं पता। लेकिन मैं नहीं कर सकता। (अस्पष्ट) जीवन है सेक्स का आनंद लेना, और हमारी शादी सेक्स के साथ खुश है।
निर्देशक: मैं नहीं जानता । मुझे नहीं पता । लेकिन मैं नहीं कर सकता । (अस्पष्ट) जीवन है यौन जीवन का आनंद लेना, और हमारी शादी यौन जीवन के साथ खुश है ।


प्रभुपाद: नहीं, हम सेक्स निषेध नहीं करते हैं। लेकिन हम निषेध...  
प्रभुपाद: नहीं, हम यौन जीवन का निषेध नहीं करते हैं । लेकिन हम निषेध...  


निर्देशक:... लेकिन दो बच्चे नहीं है ...  
निर्देशक:... लेकिन दो बच्चे नहीं है...  


प्रभुपाद : ... अवैध यौन संबंध।
प्रभुपाद : ... अवैध यौन संबंध ।


निर्देशक: ठीक है, हम गोली का उपयोग करते हैं, या गर्भ निरोधकों का उपयोग, सभी प्रकार की चीजें । क्योंकि यह हमारे...  
निर्देशक: ठीक है, हम गोली का उपयोग करते हैं, या गर्भ निरोधकों का उपयोग, सभी प्रकार की चीजें । क्योंकि यह हमारे...  
Line 76: Line 79:
प्रभुपाद: क्यों तुम गर्भनिरोधक इस्तेमाल करते हो ?  
प्रभुपाद: क्यों तुम गर्भनिरोधक इस्तेमाल करते हो ?  


निर्देशक:। हम अौर अधिक बच्चे नहीं चाहते हैं ।  
निर्देशक: हम अौर अधिक बच्चे नहीं चाहते हैं ।  


प्रभुपाद: तो फिर क्यों तुम सेक्स रोकते नहीं ?  
प्रभुपाद: तो फिर क्यों तुम यौन संबंध रोकते नहीं ?  


निर्देशक: क्योंकि हमें सेक्स पसंद है।
निर्देशक: क्योंकि हमें यौन संबंध पसंद है ।


प्रभुपाद: देखो ।  
प्रभुपाद: देखो ।  


निर्देशक: क्योंकि हमें आनंद अाता है।
निर्देशक: क्योंकि हमें आनंद अाता है ।


प्रभुपाद: मतलब है कि तुम चिकित्सक के पास जाते हो "मैं सब कुछ करना चाहता हूँ, फिर भी मैं इलाज चाहता हूँ।" यह स्थिति है। तुम चाहते हो....  
प्रभुपाद: मतलब है कि तुम चिकित्सक के पास जाते हो "मैं सब कुछ करना चाहता हूँ, फिर भी मैं इलाज चाहता हूँ ।" यह स्थिति है । तुम चाहते हो...  


निर्देशक: मैं इलाज के लिए नहीं आया था। (हंसी) आपने मेरे बारे में मुझसे पूछा...  
निर्देशक: मैं इलाज के लिए नहीं आया था । (हंसी) आपने मेरे बारे में मुझसे पूछा...  


प्रभुपाद: नहीं, नहीं, तुम हो .. नहीं, नहीं, तुम यहां इलाज के लिए नहीं अाए क्योंकि तुम समाज को नियंत्रित करने में विफल रहे हो, तुम्हारेी गतिविधियों को ; इसलिए तुम यहां अाए हो, उपचार के लिए आए । मैं जब हम दवा देते हैं, तुम स्वीकार नहीं करते।
प्रभुपाद: नहीं, नहीं, तुम हो... नहीं, नहीं, तुम यहां इलाज के लिए आए हो, क्योंकि तुम समाज को नियंत्रित करने में विफल रहे हो, तुम्हारी गतिविधिया; इसलिए तुम यहां अाए हो, उपचार के लिए आए । परंतु जब हम दवा देते हैं, तुम स्वीकार नहीं करते ।


निर्देशक: मैं इलाज के लिए नहीं आया हूँ ।  
निर्देशक: मैं इलाज के लिए नहीं आया हूँ ।  


प्रभुपाद: नहीं... हाँ। वरना तुम आए क्यों?  
प्रभुपाद: नहीं... हाँ । वरना तुम आए क्यों ?  


निर्देशक: मैं आमंत्रित किया गया था।
निर्देशक: मैं आमंत्रित किया गया था ।


प्रभुपाद: केवल तुम्हारे सामाजिक गतिविधियों, सामाजिक कल्याण गतिविधियों में तुम्हारी मदद करने के लिए। हम से कुछ सुझाव लेने के लिए। लेकिन जब हम सुझाव देते हैं, तुम इसे अस्वीकार कर देते हो । यही तुम्हारी स्थिति है। तुम यहां आए हो कुछ सुझाव लेने के लिए ताकि तुम अपनी गतिविधियों को बहुत अच्छा कर सको, लेकिन जब हम सुझाव देते हैं, तो तुम इसे अस्वीकार करते हो ।  
प्रभुपाद: केवल तुम्हारी सामाजिक गतिविधिया, सामाजिक कल्याण गतिविधियो में तुम्हारी मदद करने के लिए । हम से कुछ सुझाव लेने के लिए । लेकिन जब हम सुझाव देते हैं, तुम इसे अस्वीकार कर देते हो । यही तुम्हारी स्थिति है । तुम यहां आए हो कुछ सुझाव लेने के लिए ताकि तुम अपनी गतिविधियों को बहुत अच्छा कर सको, लेकिन जब हम सुझाव देते हैं, तो तुम इसे अस्वीकार करते हो ।  


निर्देशक: मैं दो हूँ - एक खुद अौर दूसरा सरकारी नौकर ।  
निर्देशक: मैं दो हूँ - एक खुद अौर दूसरा सरकारी नौकर ।


प्रभुपाद: कोई भी। यही स्थिति है। उपचार के लिए हम एक चिकित्सक के पास जाते हैं, और चिकित्सक दवा निर्धारित करता है, तुम इसे अस्वीकार करते हो । तो तुम कैसे ठीक हो सकते हो ? यही स्थिति है। जब दवा दिया जाता है, तो तुम अन्य रोगियों के वोट डालना चाहते हो । क्या जानता है मरीज डॉक्टर की दवा के बारे में ? वे रोगी हैं। कोई सवाल ही नहीं है...  
प्रभुपाद: कोई भी । यही स्थिति है । उपचार के लिए हम एक चिकित्सक के पास जाते हैं, और चिकित्सक दवा निर्धारित करता है, तुम इसे अस्वीकार करते हो । तो तुम कैसे ठीक हो सकते हो ? यही स्थिति है । जब दवा दिया जाता है, तो तुम अन्य रोगियों के वोट डालना चाहते हो । क्या जानता है मरीज डॉक्टर की दवा के बारे में ? वे रोगी हैं । कोई सवाल ही नहीं है...  


निर्देशक: अगर मैं यहाँ आता और अापके आंदोलन में शामिल होना चाहता , तो मैं इसे स्वीकार करता ।  
निर्देशक: अगर मैं यहाँ आता और अापके आंदोलन में शामिल होना चाहता, तो मैं इसे स्वीकार करता ।  


प्रभुपाद: नहीं, तुम शामिल हो या न हो, तुम यहाँ आए हो हमसे परामर्श करने के लिए कि क्या हम तुम्हारी गतिविधियों में मदद कर सकते हैं । लेकिन जब हम दवा देते हैं तुम इसे स्वीकार नहीं करते। यही तुम्हारी स्थिति है।
प्रभुपाद: नहीं, तुम शामिल हो या न हो, तुम यहाँ आए हो हमसे परामर्श करने के लिए कि क्या हम तुम्हारी गतिविधियों में मदद कर सकते हैं । लेकिन जब हम दवा देते हैं तुम इसे स्वीकार नहीं करते । यही तुम्हारी स्थिति है ।


भक्त (१): अब उन्हे जाना है, श्रील प्रभुपाद ।  
भक्त (१): अब उन्हे जाना है, श्रील प्रभुपाद ।


प्रभुपाद: उसे प्रसाद दीजिए । इंतज़ार करो । तो....पूरे मानव समाज को खुश करने के लिए यह भगवान चेतना आंदोलन को फैल होगा ।  
प्रभुपाद: उन्हें प्रसाद दीजिए । ज़रा इंतज़ार करो । तो....पूरे मानव समाज को खुश करने के लिए, यह भगवद भावनामृत आंदोलन को फैलना होगा ।  


निर्देशक: ठीक है, मैं निश्चित रूप से वापस रिपोर्ट करूँगा । । मुझे देखने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
निर्देशक: ठीक है, मैं निश्चित रूप से वापस रिपोर्ट करूँगा । मुझसे मिलने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद ।


प्रभुपाद: थोड़ा इंतजार करो ।  
प्रभुपाद: थोड़ा इंतजार करो ।  
Line 118: Line 121:
भक्त (२): हम कुछ अच्छा खाद्य पदार्थ तैयार कर रहे हैं ।  
भक्त (२): हम कुछ अच्छा खाद्य पदार्थ तैयार कर रहे हैं ।  


भक्त (२): वह कुछ ला रहा है अापके लिए, एक मिनट ।  
भक्त (३): वह कुछ ला रहा है अापके लिए, एक सेकंड ।  


निर्देशक: यह हिस्सा है...  
निर्देशक: यह हिस्सा है ...  


भक्त (३): हाँ, हाँ। यह एक रिवाज है।
भक्त (३): हाँ, हाँ । यह एक रिवाज है ।


भक्त (१): श्रील प्रभुपाद नें कहा है कि हर किसी को प्रसादम देने है ।  
भक्त (१): श्रील प्रभुपाद नें कहा है कि हर किसी को प्रसादम देना है ।  


प्रभुपाद: यह हमारी परंपरा है अगर कोई आता है, उसे एक अच्छा अासन और कुछ प्रसादम दिया जाना चाहिए। हाँ। 
प्रभुपाद: यह हमारी परंपरा है अगर कोई आता है, उसे एक अच्छा अासन और कुछ प्रसादम दिया जाना चाहिए । हाँ । 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:43, 1 October 2020



750521 - Conversation - Melbourne

निर्देशक: हमारा मंत्री लोगों के एक नौकर के रूप में खुद को देखता है, जो बाहर निकाला जा सकता है...

प्रभुपाद: यह दोष है । लोग धूर्त हैं, और उन्होंने एक और धूर्त को चुना है | (हंसी) यही दोष है ।

निर्देशक: परंतु, यह एसा ही है ।

प्रभुपाद: तो क्या किया जा सकता है ? फिर निराशाजनक ।

निर्देशक: ठीक है, अाप काम कर सकते हैं...

प्रभुपाद: लेकिन हम अाग बढ रहे हैं इन धूर्तों पर निर्भर किए बिना । हम बढ रहे हैं । हम अपनी किताबें प्रकाशित कर रहे हैं, हम अपना आंदोलन चला रहे हैं, हम ईमानदारी से कोशिश कर रहे हैं । बस इतना ही । यह हम दुनिया भर में कर रहे हैं ।

निर्देशक: हम इतना ही कर सकते है कि अापको अनुमति दें लोगों को मनाने के लिए अलग तरीके से ।

प्रभुपाद: हाँ, हम कर रहे हैं ।

निर्देशक: और जब अाप यह करें, तब समाज कल्याण विभाग के कुछ नियम हैं...

प्रभुपाद: अब अगर हम एक आदमी को शिक्षा देते हैं "अवैध यौन संबंध न करें ।" आपको कोई आपत्ति है ?

निर्देशक: माफ कीजिए ?

प्रभुपाद: अगर मैं किसी को सलाह देता हूँ की "अवैध यौन संबंध मत करो" आपको कोई आपत्ति है ?

निर्देशक: हाँ, मुझे है...

प्रभुपाद: आप अवैध... अगर मैं कहता हूँ...

निर्देशक: मुझे यौन संबंध पसंद ह और मेरी पत्नी को यौन संबंध पसंद है । हम मज़ा लेते हैं । हम इसके बिना नहीं रह सकते हैं । हमारी शादी बेहद सुखी है क्योंकि यौन संबंध है ।

प्रभुपाद: देखो । यह स्थिति है (मंद हास्य करते हैं) ।

निर्देशक: यही स्थिति है । हम दोनों प्रेरित हैं...

प्रभुपाद: तो उन्होंने कैसे स्वीकार किया है ? (भक्तों की तरफ इशारा करते हुए)

निर्देशक: मैं नहीं जानता । मुझे नहीं पता । लेकिन मैं नहीं कर सकता । (अस्पष्ट) जीवन है यौन जीवन का आनंद लेना, और हमारी शादी यौन जीवन के साथ खुश है ।

प्रभुपाद: नहीं, हम यौन जीवन का निषेध नहीं करते हैं । लेकिन हम निषेध...

निर्देशक:... लेकिन दो बच्चे नहीं है...

प्रभुपाद : ... अवैध यौन संबंध ।

निर्देशक: ठीक है, हम गोली का उपयोग करते हैं, या गर्भ निरोधकों का उपयोग, सभी प्रकार की चीजें । क्योंकि यह हमारे...

प्रभुपाद: क्यों तुम गर्भनिरोधक इस्तेमाल करते हो ?

निर्देशक: हम अौर अधिक बच्चे नहीं चाहते हैं ।

प्रभुपाद: तो फिर क्यों तुम यौन संबंध रोकते नहीं ?

निर्देशक: क्योंकि हमें यौन संबंध पसंद है ।

प्रभुपाद: देखो ।

निर्देशक: क्योंकि हमें आनंद अाता है ।

प्रभुपाद: मतलब है कि तुम चिकित्सक के पास जाते हो "मैं सब कुछ करना चाहता हूँ, फिर भी मैं इलाज चाहता हूँ ।" यह स्थिति है । तुम चाहते हो...

निर्देशक: मैं इलाज के लिए नहीं आया था । (हंसी) आपने मेरे बारे में मुझसे पूछा...

प्रभुपाद: नहीं, नहीं, तुम हो... नहीं, नहीं, तुम यहां इलाज के लिए आए हो, क्योंकि तुम समाज को नियंत्रित करने में विफल रहे हो, तुम्हारी गतिविधिया; इसलिए तुम यहां अाए हो, उपचार के लिए आए । परंतु जब हम दवा देते हैं, तुम स्वीकार नहीं करते ।

निर्देशक: मैं इलाज के लिए नहीं आया हूँ ।

प्रभुपाद: नहीं... हाँ । वरना तुम आए क्यों ?

निर्देशक: मैं आमंत्रित किया गया था ।

प्रभुपाद: केवल तुम्हारी सामाजिक गतिविधिया, सामाजिक कल्याण गतिविधियो में तुम्हारी मदद करने के लिए । हम से कुछ सुझाव लेने के लिए । लेकिन जब हम सुझाव देते हैं, तुम इसे अस्वीकार कर देते हो । यही तुम्हारी स्थिति है । तुम यहां आए हो कुछ सुझाव लेने के लिए ताकि तुम अपनी गतिविधियों को बहुत अच्छा कर सको, लेकिन जब हम सुझाव देते हैं, तो तुम इसे अस्वीकार करते हो ।

निर्देशक: मैं दो हूँ - एक खुद अौर दूसरा सरकारी नौकर ।

प्रभुपाद: कोई भी । यही स्थिति है । उपचार के लिए हम एक चिकित्सक के पास जाते हैं, और चिकित्सक दवा निर्धारित करता है, तुम इसे अस्वीकार करते हो । तो तुम कैसे ठीक हो सकते हो ? यही स्थिति है । जब दवा दिया जाता है, तो तुम अन्य रोगियों के वोट डालना चाहते हो । क्या जानता है मरीज डॉक्टर की दवा के बारे में ? वे रोगी हैं । कोई सवाल ही नहीं है...

निर्देशक: अगर मैं यहाँ आता और अापके आंदोलन में शामिल होना चाहता, तो मैं इसे स्वीकार करता ।

प्रभुपाद: नहीं, तुम शामिल हो या न हो, तुम यहाँ आए हो हमसे परामर्श करने के लिए कि क्या हम तुम्हारी गतिविधियों में मदद कर सकते हैं । लेकिन जब हम दवा देते हैं तुम इसे स्वीकार नहीं करते । यही तुम्हारी स्थिति है ।

भक्त (१): अब उन्हे जाना है, श्रील प्रभुपाद ।

प्रभुपाद: उन्हें प्रसाद दीजिए । ज़रा इंतज़ार करो । तो....पूरे मानव समाज को खुश करने के लिए, यह भगवद भावनामृत आंदोलन को फैलना होगा ।

निर्देशक: ठीक है, मैं निश्चित रूप से वापस रिपोर्ट करूँगा । मुझसे मिलने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद ।

प्रभुपाद: थोड़ा इंतजार करो ।

भक्त (२): हम कुछ अच्छा खाद्य पदार्थ तैयार कर रहे हैं ।

भक्त (३): वह कुछ ला रहा है अापके लिए, एक सेकंड ।

निर्देशक: यह हिस्सा है ...

भक्त (३): हाँ, हाँ । यह एक रिवाज है ।

भक्त (१): श्रील प्रभुपाद नें कहा है कि हर किसी को प्रसादम देना है ।

प्रभुपाद: यह हमारी परंपरा है अगर कोई आता है, उसे एक अच्छा अासन और कुछ प्रसादम दिया जाना चाहिए । हाँ ।