ES/CC Antya 14.23: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) Created page with "E023 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|l..." |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
: | :yāvat kāla darśana karena garuḍera pāche | ||
:prabhura āge darśana kare loka lākhe lākhe | |||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
'' | ''yāvat kāla'' — mientras; ''darśana'' — ver; ''karena'' — hace; ''garuḍera pāche'' — desde la parte de atrás de la columna de Garuḍa; ''prabhura āge'' — delante de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''darśana kare'' — ven; ''loka'' — personas; ''lākhe lākhe'' — cientos y miles. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
''' | '''Mientras veía al Señor Jagannātha desde detrás de la columna de Garuḍa, miles de personas contemplaban la Deidad delante de Él'''. | ||
</div> | </div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 14.2| Antya-līlā 14.2]] '''[[ES/CC Antya 14. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 14.2'22| Antya-līlā 14.2'22]] '''[[ES/CC Antya 14.22|Antya-līlā 14.22]] - [[ES/CC Antya 14.24|Antya-līlā 14.24]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 14.24|Antya-līlā 14.24]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 18:03, 18 May 2026
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 23
- yāvat kāla darśana karena garuḍera pāche
- prabhura āge darśana kare loka lākhe lākhe
PALABRA POR PALABRA
yāvat kāla — mientras; darśana — ver; karena — hace; garuḍera pāche — desde la parte de atrás de la columna de Garuḍa; prabhura āge — delante de Śrī Caitanya Mahāprabhu; darśana kare — ven; loka — personas; lākhe lākhe — cientos y miles.
TRADUCCIÓN
Mientras veía al Señor Jagannātha desde detrás de la columna de Garuḍa, miles de personas contemplaban la Deidad delante de Él.