ES/CC Antya 7.95: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) Created page with "E09 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 7.9| Antya-līlā 7.9 '''..." |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_07| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_07|E095]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa| Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa| Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.94| Antya-līlā 7.94]] '''[[ES/CC Antya 7.94|Antya-līlā 7.94]] - [[ES/CC Antya 7.96|Antya-līlā 7.96]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.96|Antya-līlā 7.96]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_7. | '''<big>[[Vanisource:CC_Antya_7.95|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{RandomImage|Spanish}} | {{RandomImage|Spanish}} | ||
==== TEXTO | ==== TEXTO 95 ==== | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.94| Antya-līlā 7.94]] '''[[ES/CC Antya 7.94|Antya-līlā 7.94]] - [[ES/CC Antya 7.96|Antya-līlā 7.96]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.96|Antya-līlā 7.96]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 01:29, 17 October 2026
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 95
- saṅkaṭe paḍila paṇḍita, karaye saṁśaya
- ki karibena, — eko, karite nā pāre niścaya
PALABRA POR PALABRA
saṅkaṭe — en un dilema; paḍila paṇḍita — Paṇḍita Gosāñi cayó; karaye saṁśaya — tenía dudas; ki karibena — qué iba a hacer; eko — solo; karite nā pāre niścaya — no puede tomar una decisión.
TRADUCCIÓN
Paṇḍita Gosāñi se encontró así en un dilema. Era una duda tan grande que no sabía resolverla por sí solo.
SIGNIFICADO
Śrī Caitanya Mahāprabhu no había tomado muy en serio a Vallabha Bhaṭṭa. Por ello, Paṇḍita Gosāñi, Gadādhara Paṇḍita, se sentía confuso. ¿Cuál sería su posición si escuchaba la explicación de Vallabha Bhaṭṭa acerca del nombre de Śrī Kṛṣṇa? Ciertamente, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se disgustaría. De ese modo, Gadādhara Paṇḍita Gosāñi no lograba tomar una decisión.