Jump to content

ES/CC Antya 19.64: Difference between revisions

From Vanipedia
Caitanyadeva (talk | contribs)
Created page with "E06 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.6| Antya-līl..."
 
Caitanyadeva (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_19|E06]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_19|E064]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.6| Antya-līlā 19.6]] '''[[ES/CC Antya 19.6|Antya-līlā 19.6]] - [[ES/CC Antya 19.6|Antya-līlā 19.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.6|Antya-līlā 19.6]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.63| Antya-līlā 19.63]] '''[[ES/CC Antya 19.63|Antya-līlā 19.63]] - [[ES/CC Antya 19.65|Antya-līlā 19.65]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.65|Antya-līlā 19.65]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_19.6|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_19.64|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 12: Line 12:
{{RandomImage|Spanish}}
{{RandomImage|Spanish}}


==== TEXTO 6 ====
==== TEXTO 64 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
Line 35: Line 35:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.6| Antya-līlā 19.6]] '''[[ES/CC Antya 19.6|Antya-līlā 19.6]] - [[ES/CC Antya 19.6|Antya-līlā 19.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.6|Antya-līlā 19.6]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.63| Antya-līlā 19.63]] '''[[ES/CC Antya 19.63|Antya-līlā 19.63]] - [[ES/CC Antya 19.65|Antya-līlā 19.65]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.65|Antya-līlā 19.65]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 18:37, 16 April 2026


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 64

dvāra nāhi’ pāñā mukha lāge cāri-bhite
kṣata haya, rakta paḍe, nā pāi yāite”


PALABRA POR PALABRA

dvāra nāhi’ pāñā — sin encontrar la puerta; mukha lāge — Mi cara golpea; cāri-bhite — en las cuatro paredes; kṣata haya — había heridas; rakta paḍe — la sangre salía; nā pāi yāite — aun así, no podía salir.


TRADUCCIÓN

«Como no podía encontrar la puerta, continuaba golpeándome la cara contra las cuatro paredes. Tenía heridas, y Me sangraba la cara, pero, aun así, no podía salir».