ES/CC Adi 1.13: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E013 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E013]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E013]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1: Los maestros espirituales| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.12| Ādi-līlā 1.12]] '''[[ES/CC Adi 1.12|Ādi-līlā 1.12]] - [[ES/CC Adi 1.14|Ādi-līlā 1.14]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.14|Ādi-līlā 1.14]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.12| Ādi-līlā 1.12]] '''[[ES/CC Adi 1.12|Ādi-līlā 1.12]] - [[ES/CC Adi 1.14|Ādi-līlā 1.14]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.14|Ādi-līlā 1.14]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 18:20, 25 March 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 13
- advaitaṁ hariṇādvaitād
- ācāryaṁ bhakti-śaṁsanāt
- bhaktāvatāram īśaṁ tam
- advaitācāryam āśraye
PALABRA POR PALABRA
advaitam — conocido como Advaita; hariṇā — con el Señor Hari; advaitāt — por el hecho de no ser diferente; ācāryam — conocido como Ācārya; bhakti-śaṁsanāt — por el hecho de propagar el servicio devocional al Señor Kṛṣṇa; bhakta-avātaram — la encarnación como devoto; īśam — al Señor Supremo; tam — a Él; advaita-ācāryam — a Advaita Ācārya; āśraye — yo me entrego.
TRADUCCIÓN
Puesto que Él no es diferente de Hari, el Señor Supremo, recibe el nombre de Advaita; y puesto que propaga el culto de la devoción, se Le llama Ācārya. Él es el Señor y la encarnación del devoto del Señor. Por ello, me refugio en Él.