ES/Prabhupada 1036 - Hay siete sistemas planetarios sobre nosotros y siete sistemas planetarios debajo también: Difference between revisions

Latest revision as of 01:02, 4 November 2025

Página Anterior - Video 1035

Próxima Página - Video 1037

Haga click aquí para ver original en inglés

Extracto clase SB 01.02.05 - Melbourne, 3 de abril de 1972

Śyāmasundara: ¿Los siete sistemas planetarios corresponden a los siete colores y a las siete joyas del yogī?

Prabhupāda: No. Hay siete sistemas planetarios sobre nosotros y siete sistemas planetarios debajo de nosotros. Por eso, este universo se llama caturdaśa-bhuvana: catorce sistemas planetarios. Este se llama Bhūrloka. Encima de este está Bhuvarloka. Encima de ese está Janaloka. Encima de ese, Maharloka. Encima de ese, Satyaloka. Encima de ese, Brahmaloka, el sistema planetario más elevado. De manera similar, hacia abajo también tenemos Tala, Atala, Talātala, Vitala, Pātāla, Rasātala. Esta información la obtenemos de la literatura védica: catorce mundos.

Cada universo está compuesto por estos catorce sistemas planetarios, y existen innumerables universos. También obtenemos esta información del Brahmā-saṁhitā: yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (BS 5.40). Jagad-aṇḍa-koṭi. Jagad-aṇḍa significa que este universo es un gran, digamos, volumen. Al igual que aṇḍa, huevo. Todo, cada planeta, es como un huevo. Este brahmāṇḍa, este universo, también es como un huevo. Así que hay muchos, muchos, muchísimos jagad-aṇḍa. Y en cada jagad-aṇḍa, koṭiṣu vasudhādi-vibhūti-bhinnam, también hay innumerables planetas. Esta es la información que obtenemos de la literatura védica. Si quieres, puedes aceptarla. Si no quieres, puedes rechazarla. Eso depende de ti.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 1035 - Ven a la comprensión real de tu existencia por cantar Hare Krishna|1035|ES/Prabhupada 1037 - En este mundo material encontramos que casi todo el mundo se ha olvidado de Dios|1037}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 1035 - Llegue al verdadero entendimiento de su existencia cantando Hare Krishna|1035|ES/Prabhupada 1037 - En este mundo material encontramos que casi todo el mundo se ha olvidado de Dios|1037}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:There is seven planetary systems over us and seven planetary systems down also|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:There is seven planetary systems over us and seven planetary systems down also|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 27: / Line 27: @@
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
-'''[[Vanisource:720403 - Lecture SB 01.02.05 - Melbourne|720403 - Lecture SB 01.02.05 - Melbourne]]'''
+'''[[Vanisource:720403 - Lecture SB 01.02.05 - Melbourne|Extracto clase SB 01.02.05 - Melbourne, 3 de abril de 1972]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Śyāmasundara: ¿Los siete sistemas planetarios, se corresponden con los siete colores y las siete joyas del yogī?
+'''Śyāmasundara:''' ¿Los siete sistemas planetarios corresponden a los siete colores y a las siete joyas del ''yogī''?
+'''Prabhupāda:''' No. Hay siete sistemas planetarios sobre nosotros y siete sistemas planetarios debajo de nosotros. Por eso, este universo se llama ''caturdaśa-bhuvana'': catorce sistemas planetarios. Este se llama Bhūrloka. Encima de este está Bhuvarloka. Encima de ese está Janaloka. Encima de ese, Maharloka. Encima de ese, Satyaloka. Encima de ese, Brahmaloka, el sistema planetario más elevado. De manera similar, hacia abajo también tenemos Tala, Atala, Talātala, Vitala, Pātāla, Rasātala. Esta información la obtenemos de la literatura védica: catorce mundos.
+Cada universo está compuesto por estos catorce sistemas planetarios, y existen innumerables universos. También obtenemos esta información del ''Brahmā-saṁhitā: yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi'' (BS 5.40). ''Jagad-aṇḍa-koṭi''. ''Jagad-aṇḍa'' significa que este universo es un gran, digamos, volumen. Al igual que ''aṇḍa'', huevo. Todo, cada planeta, es como un huevo. Este ''brahmāṇḍa'', este universo, también es como un huevo. Así que hay muchos, muchos, muchísimos ''jagad-aṇḍa''. Y en cada ''jagad-aṇḍa, koṭiṣu vasudhādi-vibhūti-bhinnam'', también hay innumerables planetas. Esta es la información que obtenemos de la literatura védica. Si quieres, puedes aceptarla. Si no quieres, puedes rechazarla. Eso depende de ti.
-Prabhupāda: No. Hay siete sistemas planetarios sobre nosotros y siete sistemas planetarios debajo también. Por lo tanto este universo se llama caturdaśa-bhuvana: "Catorce sistemas planetarios." Esto se llama Bhūrloka. Por encima de este, está Bhuvarloka. Por encima de eso, está Janaloka. Por encima de eso, está Maharloka. Por encima de eso, está Satyaloka. Por encima de eso, está Brahmaloka, el sistema planetario más elevado. Del mismo modo, abajo también, tenemos Tala, Atala, Talātala, Vitala, Pātāla, Rasātala. Esta es la información que obtenemos de la literatura Védica, catorce mundos. Todos y cada universo consiste en estos catorce sistemas planetarios, y hay innumerables universos. Así que nosotros también recibimos información del Brahma-saṁhitā. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (BS 5.40). Jagad-aṇḍa-koṭi. Jagad-aṇḍa significa este universo es grande, quiero decir, gigantesco. Al igual que aṇḍa, huevo. Todo, y cada planeta es como un huevo. Este brahmāṇḍa, este universo, es también como un huevo. Así que hay muchos muchos, muchos millones de jagad-aṇḍa. Y en todos y cada jagad-aṇḍa, koṭiṣu vasudhādi-vibhūti-bhinnam, hay innumerables planetas también. Así que estos son los datos que obtenemos de la literatura Védica. Si te gusta, lo puedes aceptar. Si no te gusta lo puedes rechazar. Eso depende de ti.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->