Jump to content

ES/SB 3.20.33: Difference between revisions

From Vanipedia
Elad (talk | contribs)
Editor, MenuEditor, RevisionManager, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, Administrators
54,133 edits
Jimena (talk | contribs)
Editor, emailconfirmed
7,805 edits
Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
 
Elad (talk | contribs)
Editor, MenuEditor, RevisionManager, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, Administrators
54,133 edits
m Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"
 
(No difference)

Latest revision as of 14:05, 9 June 2018

Click here for English

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 33

vitarkayanto bahudhā
tāṁ sandhyāṁ pramadākṛtim
abhisambhāvya viśrambhāt
paryapṛcchan kumedhasaḥ


PALABRA POR PALABRA

vitarkayantaḥ—dando rienda suelta a la especulación; bahudhā—diversos tipos; tām—a ella; sandhyām—el crepúsculo de la tarde; pramadā—una mujer joven; ākṛtim—en la forma de; abhisambhāvya—tratando con gran respeto; viśrambhāt—afectuosamente; paryapṛcchan—preguntaron; ku-medhasaḥ—de mente perversa.


TRADUCCIÓN

Dando rienda suelta a diversas especulaciones sobre el crepúsculo vespertino, cuyo aspecto les pareció el de una mujer joven, los asuras, de mente perversa, la trataron con todo respeto y le hablaron con las siguientes palabras afectuosas.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.20.33&oldid=344060"