ES/CC Antya 9.32: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) Created page with "E032 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 9.31| Antya-līlā 9.31 '''ES/CC Antya 9.31|Antya-līlā 9..." |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_09|E032]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_09|E032]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka| Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka| Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 9.31| Antya-līlā 9.31]] '''[[ES/CC Antya 9.31|Antya-līlā 9.31]] - [[ES/CC Antya 9. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 9.31| Antya-līlā 9.31]] '''[[ES/CC Antya 9.31|Antya-līlā 9.31]] - [[ES/CC Antya 9.33|Antya-līlā 9.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 9.33|Antya-līlā 9.33]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 9.31| Antya-līlā 9.31]] '''[[ES/CC Antya 9.31|Antya-līlā 9.31]] - [[ES/CC Antya 9. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 9.31| Antya-līlā 9.31]] '''[[ES/CC Antya 9.31|Antya-līlā 9.31]] - [[ES/CC Antya 9.33|Antya-līlā 9.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 9.33|Antya-līlā 9.33]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 18:29, 17 June 2026
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9.32
- rāja-vilāt sādhi’ khāya, nāhi rāja-bhaya
- dārī-nāṭuyāre diyā kare nānā vyaya
PALABRA POR PALABRA
rāja-vilāt — dinero para el rey; sādhi’ — tras recaudar; khāya — él utiliza; nāhi rāja-bhaya — sin temor del rey; dārī-nāṭuyāre — a unas bailarinas; diyā — dando; kare — hace; nānā — diversos; vyaya — gastos.
TRADUCCIÓN
«Gopīnātha Paṭṭanāyaka está encargado de recaudar dinero para el gobierno, pero se lo apropia indebidamente. Sin temor del rey, lo despilfarra en ver bailarinas.