Jump to content

ES/CC Antya 10.17: Difference between revisions

From Vanipedia
Caitanyadeva (talk | contribs)
Editor, emailconfirmed
48,069 edits
Caitanyadeva (talk | contribs)
Editor, emailconfirmed
48,069 edits
 
Caitanyadeva (talk | contribs)
Editor, emailconfirmed
48,069 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_10|E01]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_10|E017]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos| Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos| Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.1| Antya-līlā 10.1]] '''[[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]] - [[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.15-16| Antya-līlā 10.15-16]] '''[[ES/CC Antya 10.15-16|Antya-līlā 10.15-16]] - [[ES/CC Antya 10.18|Antya-līlā 10.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.18|Antya-līlā 10.18]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_10.1|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_10.17|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 12: Line 12:
{{RandomImage|Spanish}}
{{RandomImage|Spanish}}


==== TEXTO 1 ====
==== TEXTO 17 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
Line 35: Line 35:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.1| Antya-līlā 10.1]] '''[[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]] - [[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.15-16| Antya-līlā 10.15-16]] '''[[ES/CC Antya 10.15-16|Antya-līlā 10.15-16]] - [[ES/CC Antya 10.18|Antya-līlā 10.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.18|Antya-līlā 10.18]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 18:47, 8 June 2026

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 17

‘sukutā’ bali’ avajñā nā kariha citte
sukutāya ye sukha prabhura, tāhā nahe pañcāmṛte


PALABRA POR PALABRA

sukutā — el sukutā; bali’ — debido a; avajñā — menosprecio; nā kariha — no hacer; citte — en la mente; sukutāya — del sukutā; ye — la cual; sukha — felicidad; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhā — ésa; nahe — no está; pañcāmṛte — en el pañcāmṛta.


TRADUCCIÓN

No por ser amargo, debe desdeñarse el sukutā. Śrī Caitanya Mahāprabhu obtenía más felicidad comiendo aquel sukutā que bebiendo pañcāmṛta [una bebida a base de leche, azúcar, ghī, miel y yogur].



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_10.17&oldid=652070"