Jump to content

ES/CC Antya 15.9: Difference between revisions

From Vanipedia
Caitanyadeva (talk | contribs)
 
Caitanyadeva (talk | contribs)
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_15.9|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_15.9|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----

Latest revision as of 21:54, 21 May 2026


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 9

eka-mana pañca-dike pañca-guṇa ṭāne
ṭānāṭāni prabhura mana haila ageyāne


PALABRA POR PALABRA

eka-mana — una mente; pañca-dike — en cinco direcciones; pañca-guṇa — las cinco cualidades; ṭāne — atrajeron; ṭānāṭāni — debido a una competición de cuerda; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — la mente; haila — quedó; ageyāne — inconsciente.


TRADUCCIÓN

Como en una competición de cuerda, la mente del Señor Caitanya se vio atraída en cinco direcciones por las cinco cualidades trascendentales del Señor Kṛṣṇa. De ese modo, el Señor quedó inconsciente.