<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ZHT%2FPrabhupada_0309_-_%E9%9D%88%E6%80%A7%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%86%E7%9A%84</id>
	<title>ZHT/Prabhupada 0309 - 靈性導師是永恆的 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ZHT%2FPrabhupada_0309_-_%E9%9D%88%E6%80%A7%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%86%E7%9A%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ZHT/Prabhupada_0309_-_%E9%9D%88%E6%80%A7%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%86%E7%9A%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T09:17:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ZHT/Prabhupada_0309_-_%E9%9D%88%E6%80%A7%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%86%E7%9A%84&amp;diff=563993&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ZHT/Prabhupada_0309_-_%E9%9D%88%E6%80%A7%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%86%E7%9A%84&amp;diff=563993&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-31T07:05:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:05, 31 July 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;English&lt;/del&gt;|Prabhupada 0308 - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Function of the Soul is Krsna Consciousness&lt;/del&gt;|0308|Prabhupada 0310 - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jesus is the Representative of God&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and &lt;/del&gt;Hari-nama &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;is God&lt;/del&gt;|0310}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chinese (traditional)&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ZHT/&lt;/ins&gt;Prabhupada 0308 - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;靈魂的功能是 Krishna 意識&lt;/ins&gt;|0308|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ZHT/&lt;/ins&gt;Prabhupada 0310 - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;耶穌是神的代表&lt;/ins&gt;,&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;而 &lt;/ins&gt;Hari-nama &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;就是神&lt;/ins&gt;|0310}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-563929:rev-563993:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ZHT/Prabhupada_0309_-_%E9%9D%88%E6%80%A7%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%86%E7%9A%84&amp;diff=563929&amp;oldid=prev</id>
		<title>Soham: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos Category:Prabhupada 0309 - in all Languages Category:ZHT-Quotes - 1968 Categor...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ZHT/Prabhupada_0309_-_%E9%9D%88%E6%80%A7%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%86%E7%9A%84&amp;diff=563929&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-30T09:55:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_Chinese_(traditional)_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0309_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0309 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0309 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:ZHT-Quotes_-_1968&quot; title=&quot;Category:ZHT-Quotes - 1968&quot;&gt;Category:ZHT-Quotes - 1968&lt;/a&gt; Categor...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0309 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:ZHT-Quotes - 1968]]&lt;br /&gt;
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, General]]&lt;br /&gt;
[[Category:ZHT-Quotes - in USA]]&lt;br /&gt;
[[Category:ZHT-Quotes - in USA, Seattle]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0308 - Function of the Soul is Krsna Consciousness|0308|Prabhupada 0310 - Jesus is the Representative of God, and Hari-nama is God|0310}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Spiritual master is eternal|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|snp65LFfRbU|靈性導師是永恆的&amp;lt;br/&amp;gt;- Prabhupāda 0309}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip10.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 2, 1968|Lecture -- Seattle, October 2, 1968]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Madhudviṣa: 沒有靈性導師的幫助, 一個基督徒是否有其它方法, 透過相信耶穌的話語並試著跟隨祂的教導&lt;br /&gt;
而到達靈性天空? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: 我不追隨. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tamāla Kṛṣṇa: 一個基督徒在這個年代, 沒有靈性導師, 但透過閱讀聖經和追隨耶穌的話語,&lt;br /&gt;
是否能到達... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: 當你讀聖經, 你就是追隨靈性導師.&lt;br /&gt;
你怎麼能說沒有呢？ 一旦你閱讀聖經, 那意味著你追隨著主耶穌的訓示, 那就表示你正在跟隨靈性導師. 所以沒有靈性導師的機會在哪裡？ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Madhudviṣa: 我指的是一位在世的靈性導師. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: 靈性導師不是問題...&lt;br /&gt;
靈性導師是永恆的. 靈性導師是永恆的. 所以你的問題是沒有靈性導師. 在人生的任何階段, 你不可能沒有靈性導師。 你也許接受這個靈性導師或那個靈性導師.&lt;br /&gt;
那是另一回事. 但你必須接受. 誠如你說&amp;quot; 透過閱讀聖經 &amp;quot; , 當你閱讀聖經&lt;br /&gt;
那意味著你正跟隨著靈性導師 由主耶穌基督傳承的牧師或牧師代表. 所以任何狀況, 你都必須跟隨一位靈性導師. 沒有靈性導師的這種問題, 是不可能存在的. 這樣清楚嗎？ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Madhudviṣa: 我的意思是就像沒有您的幫助, 沒有您的解說- 我們無法瞭解博伽梵歌 Bhagavad-gītā 的教導. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: 是一樣的, 你必須透過在教堂裡牧師的幫助去瞭解聖經. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Madhudviṣa: 是的. 但他從師徒傳承或主教那裡接受到的是好的解釋嗎？ 因為有些聖經的解釋似乎存在某種差異。 基督教有許多不同的派別,&lt;br /&gt;
以不同的方式解釋聖經。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: 當然, 聖經中沒有任何解釋.&lt;br /&gt;
那麼就沒有聖經的權威。 如果你解釋某件事... 就像 &amp;quot;稱一支鐵鏟為鐵鏟&amp;quot; . 所以如果你稱某樣物件其它的名稱,&lt;br /&gt;
那就另當別論.他就不是靈性導師. 就像這支手錶. 每個人都稱它為手錶, 而如果我稱它為眼鏡, 那我這個身為靈性導師的價值在哪兒？我在誤導. 我一定得說 - 它是手錶. 所以...當有錯誤的解釋,&lt;br /&gt;
他就不是有資格的靈性導師. 他不是靈性導師, 什麼是稱為有資格. 如果我想要教你- 如何看這支錶, 我可以這樣說 &amp;quot;這個稱為手錶, 而這是指針, 而這是時間標示; 這個, 這個是,...&amp;quot; 所以那是好的. 而如果我說&lt;br /&gt;
&amp;quot;大家說它是手錶. 我說它是眼鏡&amp;quot; , 那麼我是個怎樣的靈性導師? 要立刻反駁他. 你必須要有這樣的智力, 誰是冒充的靈性導師或真正的靈性導師. 否則你會被欺騙. 而那樣的情形已經發生了.&lt;br /&gt;
每個人都用他自己的方式闡釋. Bhagavad-gītā / 博伽梵歌, 有幾千個版本,而他們都試著用自己的方式去闡釋, 毫無意義. 它們應該都被丟掉. 你只要閱讀-博伽梵歌原意.&lt;br /&gt;
那麼你將瞭解. 闡釋的問題是不存在的. 即便權威離開了. 一旦你解釋, 那麼就不是權威. 法律典籍. 在法庭上, 法官面前你會這樣說, &amp;quot;親愛的庭上, 這段我用這樣的方式來闡釋&amp;quot;,&lt;br /&gt;
這樣會被接受嗎？ 法官會立刻說 &amp;quot; 你是誰, 要闡釋？&lt;br /&gt;
你沒有這權利. &amp;quot; 如果每個人來 &amp;quot; 我用這個方式闡釋&amp;quot; ?&lt;br /&gt;
那麼這個法律典籍的權威是什麼. 而闡釋, 什麼時候需要呢？&lt;br /&gt;
當一件事不被理解. 如果我說, &amp;quot; 這是手錶&amp;quot;,而每個人都瞭解 &amp;quot; 這是手錶, 是的&amp;quot;, 那麼哪兒有機會去把它解釋成眼鏡呢？ 如果每個人可以理解清楚的段落... 正如在聖經中 &amp;quot;神說, &amp;#039; 讓那裡被創造吧,&amp;#039; 而那裡就有了創造&amp;quot;. 這哪兒有解釋的問題？ 是的, 神創造了. 你無法創造. 哪裡有解釋的機會呢？ 所以多餘的解釋是不必要的&lt;br /&gt;
且那不是有資格的, 而那些做不必要的翻譯之人, 他們應該立刻被駁回. 立即的, 沒有任何考慮. 神說 &amp;quot;讓那裡被創造吧.&amp;quot; 那兒就被創造了.&lt;br /&gt;
簡單的事. 哪裡有解釋的問題？這裡可以怎樣去解釋呢？ 假設這可以被解釋. 我是對的嗎？在聖經中一開始, 它是這麼說的嗎？ &amp;quot; 神說, &amp;#039;讓那裡被創造吧,&amp;#039; 而那兒就被創造了. 所以你的解釋是什麼？告訴我你的解釋是什麼. 這裡有任何解釋的可能嗎？&lt;br /&gt;
你們中有任何人可以建議嗎？ 那麼哪裡有解釋的機會呢？ 一個人可以解釋. 那是不一樣的,&lt;br /&gt;
但事實是神創造了, 那將會維持著. 那是你無法改變的. 現在, 那個創造過程是如何產生的,&lt;br /&gt;
在 Bhāgavatam (博伽瓦譚) 中解釋 : 首先, 那兒是天空, 然後有聲音,&lt;br /&gt;
接著是這樣、那樣. 那是創造的過程, 那是另一回事兒. 但事實, 上帝創造的主要事實,&lt;br /&gt;
在任何情況下都將保留. 不是無賴科學家說,&amp;quot; 噢, 那原本是一大塊, 而它被分離了, 而那兒原本有這些星球. 也許這樣且類似這樣,&amp;quot;&lt;br /&gt;
這些都毫無意義. 他們只會解釋,  &amp;quot;可能&amp;quot; ,&amp;quot;也許&amp;quot;. 那不是科學 - &amp;quot;可能&amp;quot; ,&amp;quot;也許&amp;quot;. 為什麼也許? 這裡清楚的聲明, &amp;quot; 神創造了.&amp;quot;&lt;br /&gt;
就是這樣. 結束. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Soham</name></author>
	</entry>
</feed>