<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TR%2FPrabhupada_0832_-_Temizlik_%C4%B0mandan_Gelir</id>
	<title>TR/Prabhupada 0832 - Temizlik İmandan Gelir - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TR%2FPrabhupada_0832_-_Temizlik_%C4%B0mandan_Gelir"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0832_-_Temizlik_%C4%B0mandan_Gelir&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T20:47:19Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0832_-_Temizlik_%C4%B0mandan_Gelir&amp;diff=391822&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0832_-_Temizlik_%C4%B0mandan_Gelir&amp;diff=391822&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-03T13:08:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:08, 3 October 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0831 - Biz Asadhu-marga&#039;yı taki edemeyiz. Sadhu-marga&#039;yı takip etmeliyiz|0831|TR/Prabhupada 0833 - Krishna&#039;nın, Vaisnava&#039;nın, Guru&#039;nun ve Ateşin Önünde Sannyasi Olarak Hizmet Edeceğinize And İçin|0833}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bch3RXqRZ9Y&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cleanliness Is Next To Godliness &lt;/del&gt;- Prabhupāda 0832}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;531LxDYLvyY&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Temizlik İmandan Gelir&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;- Prabhupāda 0832}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:741116SB-BOMBAY_clip1.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/&lt;/ins&gt;741116SB-BOMBAY_clip1.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Line 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yöntem zihnin tüm kirli şeylerden temizkenmesi gerektiğidir. Zihin arkadaştır; zihin herkesin düşmanıdır. Temizlenirse, o zaman arkadaştır, ama kirliyse... Tıpkı kendinizi temiz tutmazsanız bir hastalığa yakalanmanıza benzer. Ve kendinizi temiz tutarsanız, o zaman bulaşmazsınız. Harekete geçerseniz, kalan... Vedik medeniyete göre, kişi kendini günde üç kez temizlemelidir, tri-sandhyā. Sabah, sabah erkenden, öğlen tekrardan, akşam tekrardan. Sıkı sıkıya brahminik kural ve düzenlemeleri takip edenler... Aynı zamanda Vaiṣṇava. Vaiṣṇava zaten brāhmaṇa olduğu anlamına gelir. Öyleyse kuralları ve.... takip etmelidir. Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... ([[Vanisource:BG 18.42|BG 18.42]]).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yöntem zihnin tüm kirli şeylerden temizkenmesi gerektiğidir. Zihin arkadaştır; zihin herkesin düşmanıdır. Temizlenirse, o zaman arkadaştır, ama kirliyse... Tıpkı kendinizi temiz tutmazsanız bir hastalığa yakalanmanıza benzer. Ve kendinizi temiz tutarsanız, o zaman bulaşmazsınız. Harekete geçerseniz, kalan... Vedik medeniyete göre, kişi kendini günde üç kez temizlemelidir, tri-sandhyā. Sabah, sabah erkenden, öğlen tekrardan, akşam tekrardan. Sıkı sıkıya brahminik kural ve düzenlemeleri takip edenler... Aynı zamanda Vaiṣṇava. Vaiṣṇava zaten brāhmaṇa olduğu anlamına gelir. Öyleyse kuralları ve.... takip etmelidir. Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... ([[Vanisource:BG 18.42 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1972)&lt;/ins&gt;|BG 18.42]]).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yani temizlik imandan gelir. O halde... Aslında bizim koşullu maddi yaşamımız zihnin kirle, tüm temiz olmayan, kirli şeylerle kaplandığı anlamına gelir. Hastalık budur. Biz tamo-guṇanın ve rajo-guṇanın daha aşağı basamaklarındayız, bu kirli şeyler çok öne çıkıyor. Bu nedene kişi kendini amo-guṇa ve rajo-guṇa pozisyonundan sattva-guṇaya yükseltmelidir. Zihnin nasıl temizleneceği süreci önerilmiştir: śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Kişi kṛṣṇa-kathāyı duymalıdır. Kṛṣṇa herkesin kalbindedir ve koşullanmış bir ruhu gördüğü zaman... Bireysel ruh Kṛṣṇa&amp;#039;nın önemli bir parçası olduğu için, Kṛṣṇa ister ki, &amp;quot;Bu bireysel ruh, hergele, esaretinin, doğumun ve ölümün, yaşlılıkla hastalığın sebebi olan maddi keyiflere o kadar bağımlı ki, ve o kadar budala ki şunu düşünmüyor, &amp;#039;Neden doğumun, ölümün, yaşlılığın ve hastalığın tekrarına maruz kalıyorum?&amp;#039; &amp;quot;Bir budala oldu. Mūḍha. Bu yüzden: mūḍha, eşek diye tanımlanmışlardır. Eşek... Aynı eşşeğin ne diye çamaşırcının bir dolu beziyle o kadar yüklendiğini bilmemesine benzer. Ne diye? Hiç bir kârı yoktur. Bezlerin hiç biri ona ait değildir. Çamaşırcı her yerde olan bir tutam ot verir. Eğer... Lakin eşek şöyle düşünürse, &amp;quot;Bu bir tutam ot çamaşırcı tarafından verildi. O yüzden tek bir bez parçası bana ait olmasa dahi ağır yükü taşımalıyım.&amp;quot;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yani temizlik imandan gelir. O halde... Aslında bizim koşullu maddi yaşamımız zihnin kirle, tüm temiz olmayan, kirli şeylerle kaplandığı anlamına gelir. Hastalık budur. Biz tamo-guṇanın ve rajo-guṇanın daha aşağı basamaklarındayız, bu kirli şeyler çok öne çıkıyor. Bu nedene kişi kendini amo-guṇa ve rajo-guṇa pozisyonundan sattva-guṇaya yükseltmelidir. Zihnin nasıl temizleneceği süreci önerilmiştir: śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Kişi kṛṣṇa-kathāyı duymalıdır. Kṛṣṇa herkesin kalbindedir ve koşullanmış bir ruhu gördüğü zaman... Bireysel ruh Kṛṣṇa&amp;#039;nın önemli bir parçası olduğu için, Kṛṣṇa ister ki, &amp;quot;Bu bireysel ruh, hergele, esaretinin, doğumun ve ölümün, yaşlılıkla hastalığın sebebi olan maddi keyiflere o kadar bağımlı ki, ve o kadar budala ki şunu düşünmüyor, &amp;#039;Neden doğumun, ölümün, yaşlılığın ve hastalığın tekrarına maruz kalıyorum?&amp;#039; &amp;quot;Bir budala oldu. Mūḍha. Bu yüzden: mūḍha, eşek diye tanımlanmışlardır. Eşek... Aynı eşşeğin ne diye çamaşırcının bir dolu beziyle o kadar yüklendiğini bilmemesine benzer. Ne diye? Hiç bir kârı yoktur. Bezlerin hiç biri ona ait değildir. Çamaşırcı her yerde olan bir tutam ot verir. Eğer... Lakin eşek şöyle düşünürse, &amp;quot;Bu bir tutam ot çamaşırcı tarafından verildi. O yüzden tek bir bez parçası bana ait olmasa dahi ağır yükü taşımalıyım.&amp;quot;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-59098:rev-391822:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0832_-_Temizlik_%C4%B0mandan_Gelir&amp;diff=59098&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rishab: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0832 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1974 Category:TR-Quotes - L...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0832_-_Temizlik_%C4%B0mandan_Gelir&amp;diff=59098&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-08-21T16:40:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_Turkish_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 Turkish Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 Turkish Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0832_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0832 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0832 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:TR-Quotes_-_1974&quot; title=&quot;Category:TR-Quotes - 1974&quot;&gt;Category:TR-Quotes - 1974&lt;/a&gt; Category:TR-Quotes - L...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0832 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:TR-Quotes - 1974]]&lt;br /&gt;
[[Category:TR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
[[Category:TR-Quotes - in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Cleanliness is next to godliness. Actually, our material conditioned life means the mind is covered with dirt, all unclean, dirty things. That is the disease|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|bch3RXqRZ9Y|Cleanliness Is Next To Godliness - Prabhupāda 0832}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;File:741116SB-BOMBAY_clip1.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 3.25.16 -- Bombay, November 16, 1974|Lecture on SB 3.25.16 -- Bombay, November 16, 1974]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yöntem zihnin tüm kirli şeylerden temizkenmesi gerektiğidir. Zihin arkadaştır; zihin herkesin düşmanıdır. Temizlenirse, o zaman arkadaştır, ama kirliyse... Tıpkı kendinizi temiz tutmazsanız bir hastalığa yakalanmanıza benzer. Ve kendinizi temiz tutarsanız, o zaman bulaşmazsınız. Harekete geçerseniz, kalan... Vedik medeniyete göre, kişi kendini günde üç kez temizlemelidir, tri-sandhyā. Sabah, sabah erkenden, öğlen tekrardan, akşam tekrardan. Sıkı sıkıya brahminik kural ve düzenlemeleri takip edenler... Aynı zamanda Vaiṣṇava. Vaiṣṇava zaten brāhmaṇa olduğu anlamına gelir. Öyleyse kuralları ve.... takip etmelidir. Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... ([[Vanisource:BG 18.42|BG 18.42]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yani temizlik imandan gelir. O halde... Aslında bizim koşullu maddi yaşamımız zihnin kirle, tüm temiz olmayan, kirli şeylerle kaplandığı anlamına gelir. Hastalık budur. Biz tamo-guṇanın ve rajo-guṇanın daha aşağı basamaklarındayız, bu kirli şeyler çok öne çıkıyor. Bu nedene kişi kendini amo-guṇa ve rajo-guṇa pozisyonundan sattva-guṇaya yükseltmelidir. Zihnin nasıl temizleneceği süreci önerilmiştir: śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Kişi kṛṣṇa-kathāyı duymalıdır. Kṛṣṇa herkesin kalbindedir ve koşullanmış bir ruhu gördüğü zaman... Bireysel ruh Kṛṣṇa&amp;#039;nın önemli bir parçası olduğu için, Kṛṣṇa ister ki, &amp;quot;Bu bireysel ruh, hergele, esaretinin, doğumun ve ölümün, yaşlılıkla hastalığın sebebi olan maddi keyiflere o kadar bağımlı ki, ve o kadar budala ki şunu düşünmüyor, &amp;#039;Neden doğumun, ölümün, yaşlılığın ve hastalığın tekrarına maruz kalıyorum?&amp;#039; &amp;quot;Bir budala oldu. Mūḍha. Bu yüzden: mūḍha, eşek diye tanımlanmışlardır. Eşek... Aynı eşşeğin ne diye çamaşırcının bir dolu beziyle o kadar yüklendiğini bilmemesine benzer. Ne diye? Hiç bir kârı yoktur. Bezlerin hiç biri ona ait değildir. Çamaşırcı her yerde olan bir tutam ot verir. Eğer... Lakin eşek şöyle düşünürse, &amp;quot;Bu bir tutam ot çamaşırcı tarafından verildi. O yüzden tek bir bez parçası bana ait olmasa dahi ağır yükü taşımalıyım.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buna karmī denir. Karmīler, tüm bu büyük büyğk karmīler, büyük büyük milyonerler, tıpkı eşek gibiler çünkü o kadar çok çalışıyorlar. Sırf bu büyükler değil- küçükler de. Gece gündüz. Ancak en çok iki cāpāṭi ya da üç cāpāṭi, dört cāpāṭi yemek uğruna. O kadar çok çalışıyor. Bu üç-dört cāpāṭi en fakir adam tarafından bile kolayca sahip olunabilir, o zaman neden o kadar çok çalışıyor? Çünkü &amp;quot;Ben bu kadar büyük bir aileye bakmakla yükümlüyüm,&amp;quot; diye düşünüyor. Benzer şekilde, bir lider, bir halk lideri, politikacı da, o da böyle düşünüyor, &amp;quot;Ben olmadan, ulusumun tüm üyeleri ölecek. Öyleyse bırakın gece gündüz çalışayım. Ta ki ölümüme ya da biri tarafından öldürülene kadar, çok çalışmak zorundayım.&amp;quot; Bunlara kirli şeyler denir. Ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Ahaṁ mameti. Ahaṁ mamābhimānotthaiḥ. Bu kiri şeyler... İster bireysel, sosyal, politik, ortak ya da ulusal olsun. Her neyse. Bu iki şey, ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) çok öne çıkar. &amp;quot;Ben bu aileye aidim. Ben bu ulusa aidim. ben şu şu topluluğa aidim. Filanca görevim var.&amp;quot; Ama tüm bunalrın sahte ünvanlar olduğunu bilmez. Buna cehalet denir. Caitanya Mahāprabhu bu nedenle öğretisine jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]) diye başlar. Esas pozisyon Kṛṣṇa&amp;#039;nın ebedi hizmetkarıdır. Esas konum budur. Ama o sanıyor ki, &amp;quot;Ben bu ailenin hizmetkarıyım. Bu ulusun hizmetkarıyım. Bu topluluğun hizmetkarıyım, hizmetkar...&amp;quot; Bir dolu. Ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Bu cehaletten, tamo-guṇa halinden kaynaklanır. Tamo-guṇa.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rishab</name></author>
	</entry>
</feed>