<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TR%2FPrabhupada_0403_-_Vibhavari_Sesa_Yorumu</id>
	<title>TR/Prabhupada 0403 - Vibhavari Sesa Yorumu - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TR%2FPrabhupada_0403_-_Vibhavari_Sesa_Yorumu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0403_-_Vibhavari_Sesa_Yorumu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T17:28:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0403_-_Vibhavari_Sesa_Yorumu&amp;diff=426734&amp;oldid=prev</id>
		<title>Anurag at 06:37, 17 February 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0403_-_Vibhavari_Sesa_Yorumu&amp;diff=426734&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-17T06:37:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:37, 17 February 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:TR-Quotes - Purports to Songs]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:TR-Quotes - Purports to Songs]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0402 - Vibhavari Sesa Yorumu|0402|TR/Prabhupada 0404 - Bu Krşna Bilinci Kılıcını Alın|0404}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a_jxPCRFO5s&lt;/del&gt;|Vibhavari Sesa Yorumu &amp;lt;br/&amp;gt;- Prabhupāda 0403}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qQfM3K_HTRY&lt;/ins&gt;|Vibhavari Sesa Yorumu &amp;lt;br/&amp;gt;- Prabhupāda 0403}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:C07_02_vibhavari_sesa_purport_clip2.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//s3.amazonaws.com/vanipedia/purports_and_songs/&lt;/ins&gt;C07_02_vibhavari_sesa_purport_clip2.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rāma olarak, Lord Rāmacandra olarak belirdi, Rāvaṇa&#039;yı öldürdü, rāvāṇāntakara. Mākhana-taskara, ve Vṛndāvana&#039;da O tereyağı hırsızı olarak biliniyordu. Çocukluk rolündeki enkarnasyonunda, gopī&#039;lerin kaplarından tereyağ çalardı. Bu O&#039;nun keyif meşgalesiydi, bu yüzden mākhana-taskara, mākhanacora dendi. Gopī-jana-vastra-hari, ve O gopīler&#039;in elbiselerini de çalardı onlar yıkanırken. Bu çok mahrem. Aslında gopīler Kṛṣṇa.&#039;yı isterlerdi. Kātyāyani-devī&#039;ye, tanrıça Kātyāyani&#039;ye dua ederlerdi, Çünkü O yaşıtı her kız için çekiciydi, hepsi onu koca olarak isterdi. Yüzeysel olarak Kṛṣṇa onlarla aynı yaştaydı ve nasıl olur da O tüm gopīler&#039;in kocası olabilirdi? Ama O kabul etti. Gopīler Kṛṣṇa&#039;nın karıları olmak istiyor diye, Kṛṣṇa onların teklifini kabul etti. Onlara merhamet göstermek için, O elbiseleri çaldı, Çünkü sadece bie koca kadının elbiselerini alabilir. Başka kimse dokunamaz. Amacı bu, ama insanlar bilmiyorlar. Bu yüzden Kṛṣṇa-lila farkına varmış bir ruhtan duyulmalıdır, ya da bu kısım gözardı edilmelidir. Diğer türlü Kṛṣṇa&#039;nın elbiseleri çalmasını yanlış anlayıp, O&#039;nun çok düştüğünü, kadın avcısı olduğunu vs düşünebiliriz. Böyle değil. O Yüce Rab. Her adananın arzusunu yerine getirir. Kṛṣṇa gopīler&#039;i çıplak görmekle ilgilenmiyordu, ama onlar karısı olmak istedikleri için, O arzularına yerine getirdi. Bir sembol, &quot; Evet, ben senin kocanım, kıyafetlerini aldım. Şimdi kıyafetlerini al ve eve git. &quot; Bu yüzden gopī-jana-vastra-hari olarak bilinir. Brajera rākhāla, gopa-vṛnda-pāla, citta-hārī vaṁśī-dhārī. Brajera-rākhāla, Vṛndāvana&#039;daki çoban çocuk, ve gopa-vṛnda-pāla, Amacı çobanları memnun etmekti, Babası da, amcası da dahil, hepsinin inekleri vardı, onları mutlu etmek istiyordu. O gopa-vṛnda-pāla. Citta-hārī vaṁśī-dhārī, ve flüt çalıyordu ve herkesin kalbini çalıyordu, citta-hārī. Herkesin kalbini çalıyordu. Yogīndra-vandana, Kṛṣṇa bir çoban çocuk gibi Vṛndāvana&#039;da oynamasına rağmen, arkadaşlarıyla şakalaşan bir köylü çocuk gibi, yine de O yogīndra-vandana&#039;dır. Yogīndra en büyük yogi, mistik anlamına gelir. Dhyānāvasthita-tad-gatena manasā paśyanti yaṁ yoginaḥ ([[Vanisource:SB 12.13.1|SB 12.13.1]]). Yoginaḥ, meditasyon, kimi bulmaya çalışıyorlar? Bu Kṛṣṇa&#039;yı. Kṛṣṇa&#039;yı bulmaya çalışıyorlar. Zihinlerini Kṛṣṇa&#039;ya odaklayamadıkları sürece, onların yogik prensipleri ya da mistik güçleri şaşırıyor. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gata-antara ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Yogi, birinci sınıf yogi, her zaman Kṛṣṇa&#039;yı kalbinde tutmalıdır. Bu da yoganın mükemmelliğidir. Bu yüzden yogīndra-vandana, śrī-nanda-nandana, braja-jana-bhaya-hārī denir. Bir çok mistik tarafından ibadet edilse bile, O hala Vṛndāvana&#039;da yaşar Nanda Maharaja&#039;nın oğlu olarak, ve Vṛndāvana sakinleri de güvende hissediyorlar Kṛṣṇa&#039;nın koruması altında. Navīna nīrada, rūpa manohara, mohana-vaṁśī-vihārī. Navīna nīrada, nīrada bulut demektir, O&#039;nun ten rengi yeni bir bulut gibidir. Yeni bulut, siyahımsı, rūpa. O çok güzel. Genelde siyah bu maddi dünyada çok güzel kabul edilmez, ama O&#039;nun bedeni aşkın olduğu için, siyahımsı bile olsa, O evrensel olarak çekicidir. Rūpa manohara. Mohana-vaṁśī-vihārī, O flütüyle öylece duruyor, O siyahımsı bile olsa, herkese çekici görünüyor. Yaśodā-nandana, kaṁsa-nisūdana, O Anne Yaśodā&#039;nın Oğlu olarak kutlanıyor, O Kaṁsa&#039;nın katili, ve nikuñja-rāsa-vilāsī, Ve o rasa dansı ederdi, nikuñja&#039;da, vaṁśī-vaṭa, nikuñja. Kadamba-kānana, rāsa-parāyaṇa, bir çok kadamba ağacı var. Kadamba özellikle Vṛndāvana&#039;da yetişen bir çiçek türüdür, Çok kokulu ve güzel, yuvarlak bir çiçek. Kadamba-kānana, bu kadamba ağacının altında rasa dansının tadını çıkarırdı. Ānanda-vardhana prema-niketana, phula-śara-yojaka kāma. Gopīler&#039;in şehvetli arzularını artırıyordu ve onların aşkın saadetlerini artırıyordu. Ānanda-vardhana prema-niketana, çünkü O tüm keyiflerin kaynağıdır. Gopīler gelip eğlenirlerdi çünkü O tüm keyiflerin kaynağıdır. Aynı su almak için su olan bir göle gitmek gibi. Benzer şekilde, saadet dolu bir hayat istiyorsak, bunu tüm keyiflerin kaynağı olan Kṛṣṇa&#039;dan alabiliriz. Ānanda-vardhana, bu keyif artacaktır. Maddi keyif azalacaktır. Uzun süre tadını çıkaramazsınız, azalacaktır, ama spiritüel keyif, eğer keyfin kaynağı Kṛṣṇa&#039;dan alırsanız, artacaktır. Keyif gücünüz artacaktır ve daha çok keyif alacaksınız. Siz keyif potansiyelinizi ya da arzunuzu artırdıkça, tedarik de kesintisizdir. Sınır yoktur. Phula-śara-yojaka kāma, O aşkın cupiddir. Cupid, ok ve yayı ile, maddi dünyanın şehvetli arzularını artırır. Benzer şekilde spiritüel dünyada, O yüce cupiddir. Gopīler&#039;in şehvetli arzularını artırıyordu. Oraya gelirlerdi, ikisi de, ve azalma olmazdı. Arzularını artırıyorlardı, ve Kṛṣṇa tedarik ediyordu, yaşamın maddi kavramı olmadan. Sadece dans ediyorlardı, hepsi bu. Gopāṅganā-gaṇa, citta-vinodana, samasta-guṇa-gaṇa-dhāma. O gopāṅganā için özellikle çekicidir. Gopāṅganā vraja-dhama&#039;nın dansçıları demektir. Gopāṅgaṇa-gaṇa, citta-vinodana, onlar Kṛṣṇa düşüncesini özümsemişlerdi. Kṛṣṇa onlara öyle çekici geldi ki, vazgeçemediler, O&#039;nun varlığını ve O&#039;nun formunu bir anlığına kalplerinden çıkaramadılar. citta-vinodana, gopī&#039;nin kalbini yakaladı, citta-vinodana. Samasta-guṇa-gaṇa-dhāma, O tüm aşkın özellikler O&#039;ndadır. Yamunā-jīvana, keli-parāyaṇa, mānasa-candra-cakora. Mānasa-candra-cakora, cakora diye bilinen bir kuş var. Ay ışığına doğru bakıyor. Benzer şekilde, O gopīlerin içinde ayışığıdır, ve onlar da O&#039;na bakıyordu. Ve o Yamunā nehrinin hayatıdır, çünkü O Yamunā nehrinin üstünden atlamayı çok severdi. Nāma-sudhā-rasa, gāo kṛṣṇa-yaśa, rākho vacana. Bhaktivinoda Ṭhākura herkesten şunu rica ediyor, &quot; Rabbın tüm isimlerini söyleyin ve beni kurtarın. &quot; Rākho vacana mano: &quot; Sevgili zihnim, lütfen sözümü tut. Reddetme, Kṛṣṇa&#039;nın kutsal isimlerini söylemeye devam et. &quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rāma olarak, Lord Rāmacandra olarak belirdi, Rāvaṇa&#039;yı öldürdü, rāvāṇāntakara. Mākhana-taskara, ve Vṛndāvana&#039;da O tereyağı hırsızı olarak biliniyordu. Çocukluk rolündeki enkarnasyonunda, gopī&#039;lerin kaplarından tereyağ çalardı. Bu O&#039;nun keyif meşgalesiydi, bu yüzden mākhana-taskara, mākhanacora dendi. Gopī-jana-vastra-hari, ve O gopīler&#039;in elbiselerini de çalardı onlar yıkanırken. Bu çok mahrem. Aslında gopīler Kṛṣṇa.&#039;yı isterlerdi. Kātyāyani-devī&#039;ye, tanrıça Kātyāyani&#039;ye dua ederlerdi, Çünkü O yaşıtı her kız için çekiciydi, hepsi onu koca olarak isterdi. Yüzeysel olarak Kṛṣṇa onlarla aynı yaştaydı ve nasıl olur da O tüm gopīler&#039;in kocası olabilirdi? Ama O kabul etti. Gopīler Kṛṣṇa&#039;nın karıları olmak istiyor diye, Kṛṣṇa onların teklifini kabul etti. Onlara merhamet göstermek için, O elbiseleri çaldı, Çünkü sadece bie koca kadının elbiselerini alabilir. Başka kimse dokunamaz. Amacı bu, ama insanlar bilmiyorlar. Bu yüzden Kṛṣṇa-lila farkına varmış bir ruhtan duyulmalıdır, ya da bu kısım gözardı edilmelidir. Diğer türlü Kṛṣṇa&#039;nın elbiseleri çalmasını yanlış anlayıp, O&#039;nun çok düştüğünü, kadın avcısı olduğunu vs düşünebiliriz. Böyle değil. O Yüce Rab. Her adananın arzusunu yerine getirir. Kṛṣṇa gopīler&#039;i çıplak görmekle ilgilenmiyordu, ama onlar karısı olmak istedikleri için, O arzularına yerine getirdi. Bir sembol, &quot; Evet, ben senin kocanım, kıyafetlerini aldım. Şimdi kıyafetlerini al ve eve git. &quot; Bu yüzden gopī-jana-vastra-hari olarak bilinir. Brajera rākhāla, gopa-vṛnda-pāla, citta-hārī vaṁśī-dhārī. Brajera-rākhāla, Vṛndāvana&#039;daki çoban çocuk, ve gopa-vṛnda-pāla, Amacı çobanları memnun etmekti, Babası da, amcası da dahil, hepsinin inekleri vardı, onları mutlu etmek istiyordu. O gopa-vṛnda-pāla. Citta-hārī vaṁśī-dhārī, ve flüt çalıyordu ve herkesin kalbini çalıyordu, citta-hārī. Herkesin kalbini çalıyordu. Yogīndra-vandana, Kṛṣṇa bir çoban çocuk gibi Vṛndāvana&#039;da oynamasına rağmen, arkadaşlarıyla şakalaşan bir köylü çocuk gibi, yine de O yogīndra-vandana&#039;dır. Yogīndra en büyük yogi, mistik anlamına gelir. Dhyānāvasthita-tad-gatena manasā paśyanti yaṁ yoginaḥ ([[Vanisource:SB 12.13.1|SB 12.13.1]]). Yoginaḥ, meditasyon, kimi bulmaya çalışıyorlar? Bu Kṛṣṇa&#039;yı. Kṛṣṇa&#039;yı bulmaya çalışıyorlar. Zihinlerini Kṛṣṇa&#039;ya odaklayamadıkları sürece, onların yogik prensipleri ya da mistik güçleri şaşırıyor. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gata-antara ([[Vanisource:BG 6.47 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1972)&lt;/ins&gt;|BG 6.47]]). Yogi, birinci sınıf yogi, her zaman Kṛṣṇa&#039;yı kalbinde tutmalıdır. Bu da yoganın mükemmelliğidir. Bu yüzden yogīndra-vandana, śrī-nanda-nandana, braja-jana-bhaya-hārī denir. Bir çok mistik tarafından ibadet edilse bile, O hala Vṛndāvana&#039;da yaşar Nanda Maharaja&#039;nın oğlu olarak, ve Vṛndāvana sakinleri de güvende hissediyorlar Kṛṣṇa&#039;nın koruması altında. Navīna nīrada, rūpa manohara, mohana-vaṁśī-vihārī. Navīna nīrada, nīrada bulut demektir, O&#039;nun ten rengi yeni bir bulut gibidir. Yeni bulut, siyahımsı, rūpa. O çok güzel. Genelde siyah bu maddi dünyada çok güzel kabul edilmez, ama O&#039;nun bedeni aşkın olduğu için, siyahımsı bile olsa, O evrensel olarak çekicidir. Rūpa manohara. Mohana-vaṁśī-vihārī, O flütüyle öylece duruyor, O siyahımsı bile olsa, herkese çekici görünüyor. Yaśodā-nandana, kaṁsa-nisūdana, O Anne Yaśodā&#039;nın Oğlu olarak kutlanıyor, O Kaṁsa&#039;nın katili, ve nikuñja-rāsa-vilāsī, Ve o rasa dansı ederdi, nikuñja&#039;da, vaṁśī-vaṭa, nikuñja. Kadamba-kānana, rāsa-parāyaṇa, bir çok kadamba ağacı var. Kadamba özellikle Vṛndāvana&#039;da yetişen bir çiçek türüdür, Çok kokulu ve güzel, yuvarlak bir çiçek. Kadamba-kānana, bu kadamba ağacının altında rasa dansının tadını çıkarırdı. Ānanda-vardhana prema-niketana, phula-śara-yojaka kāma. Gopīler&#039;in şehvetli arzularını artırıyordu ve onların aşkın saadetlerini artırıyordu. Ānanda-vardhana prema-niketana, çünkü O tüm keyiflerin kaynağıdır. Gopīler gelip eğlenirlerdi çünkü O tüm keyiflerin kaynağıdır. Aynı su almak için su olan bir göle gitmek gibi. Benzer şekilde, saadet dolu bir hayat istiyorsak, bunu tüm keyiflerin kaynağı olan Kṛṣṇa&#039;dan alabiliriz. Ānanda-vardhana, bu keyif artacaktır. Maddi keyif azalacaktır. Uzun süre tadını çıkaramazsınız, azalacaktır, ama spiritüel keyif, eğer keyfin kaynağı Kṛṣṇa&#039;dan alırsanız, artacaktır. Keyif gücünüz artacaktır ve daha çok keyif alacaksınız. Siz keyif potansiyelinizi ya da arzunuzu artırdıkça, tedarik de kesintisizdir. Sınır yoktur. Phula-śara-yojaka kāma, O aşkın cupiddir. Cupid, ok ve yayı ile, maddi dünyanın şehvetli arzularını artırır. Benzer şekilde spiritüel dünyada, O yüce cupiddir. Gopīler&#039;in şehvetli arzularını artırıyordu. Oraya gelirlerdi, ikisi de, ve azalma olmazdı. Arzularını artırıyorlardı, ve Kṛṣṇa tedarik ediyordu, yaşamın maddi kavramı olmadan. Sadece dans ediyorlardı, hepsi bu. Gopāṅganā-gaṇa, citta-vinodana, samasta-guṇa-gaṇa-dhāma. O gopāṅganā için özellikle çekicidir. Gopāṅganā vraja-dhama&#039;nın dansçıları demektir. Gopāṅgaṇa-gaṇa, citta-vinodana, onlar Kṛṣṇa düşüncesini özümsemişlerdi. Kṛṣṇa onlara öyle çekici geldi ki, vazgeçemediler, O&#039;nun varlığını ve O&#039;nun formunu bir anlığına kalplerinden çıkaramadılar. citta-vinodana, gopī&#039;nin kalbini yakaladı, citta-vinodana. Samasta-guṇa-gaṇa-dhāma, O tüm aşkın özellikler O&#039;ndadır. Yamunā-jīvana, keli-parāyaṇa, mānasa-candra-cakora. Mānasa-candra-cakora, cakora diye bilinen bir kuş var. Ay ışığına doğru bakıyor. Benzer şekilde, O gopīlerin içinde ayışığıdır, ve onlar da O&#039;na bakıyordu. Ve o Yamunā nehrinin hayatıdır, çünkü O Yamunā nehrinin üstünden atlamayı çok severdi. Nāma-sudhā-rasa, gāo kṛṣṇa-yaśa, rākho vacana. Bhaktivinoda Ṭhākura herkesten şunu rica ediyor, &quot; Rabbın tüm isimlerini söyleyin ve beni kurtarın. &quot; Rākho vacana mano: &quot; Sevgili zihnim, lütfen sözümü tut. Reddetme, Kṛṣṇa&#039;nın kutsal isimlerini söylemeye devam et. &quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-59395:rev-426734:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Anurag</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0403_-_Vibhavari_Sesa_Yorumu&amp;diff=59395&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rishab: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0403 - in all Languages Category:TR-Quotes - Unknown Date Category:TR-Qu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=TR/Prabhupada_0403_-_Vibhavari_Sesa_Yorumu&amp;diff=59395&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-08-22T22:53:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_Turkish_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 Turkish Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 Turkish Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0403_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0403 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0403 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:TR-Quotes_-_Unknown_Date&quot; title=&quot;Category:TR-Quotes - Unknown Date&quot;&gt;Category:TR-Quotes - Unknown Date&lt;/a&gt; Category:TR-Qu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0403 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:TR-Quotes - Unknown Date]]&lt;br /&gt;
[[Category:TR-Quotes - Purports to Songs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Vibhavari Sesa, CD 7 part two - Bhaktivinoda Thakura is requesting everyone, &amp;quot;Now you chant all these different names of the Lord, and save me&amp;quot;|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|a_jxPCRFO5s|Vibhavari Sesa Yorumu &amp;lt;br/&amp;gt;- Prabhupāda 0403}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;File:C07_02_vibhavari_sesa_purport_clip2.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Purport to Vibhavari Sesa|Purport to Vibhavari Sesa]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rāma olarak, Lord Rāmacandra olarak belirdi, Rāvaṇa&amp;#039;yı öldürdü, rāvāṇāntakara. Mākhana-taskara, ve Vṛndāvana&amp;#039;da O tereyağı hırsızı olarak biliniyordu. Çocukluk rolündeki enkarnasyonunda, gopī&amp;#039;lerin kaplarından tereyağ çalardı. Bu O&amp;#039;nun keyif meşgalesiydi, bu yüzden mākhana-taskara, mākhanacora dendi. Gopī-jana-vastra-hari, ve O gopīler&amp;#039;in elbiselerini de çalardı onlar yıkanırken. Bu çok mahrem. Aslında gopīler Kṛṣṇa.&amp;#039;yı isterlerdi. Kātyāyani-devī&amp;#039;ye, tanrıça Kātyāyani&amp;#039;ye dua ederlerdi, Çünkü O yaşıtı her kız için çekiciydi, hepsi onu koca olarak isterdi. Yüzeysel olarak Kṛṣṇa onlarla aynı yaştaydı ve nasıl olur da O tüm gopīler&amp;#039;in kocası olabilirdi? Ama O kabul etti. Gopīler Kṛṣṇa&amp;#039;nın karıları olmak istiyor diye, Kṛṣṇa onların teklifini kabul etti. Onlara merhamet göstermek için, O elbiseleri çaldı, Çünkü sadece bie koca kadının elbiselerini alabilir. Başka kimse dokunamaz. Amacı bu, ama insanlar bilmiyorlar. Bu yüzden Kṛṣṇa-lila farkına varmış bir ruhtan duyulmalıdır, ya da bu kısım gözardı edilmelidir. Diğer türlü Kṛṣṇa&amp;#039;nın elbiseleri çalmasını yanlış anlayıp, O&amp;#039;nun çok düştüğünü, kadın avcısı olduğunu vs düşünebiliriz. Böyle değil. O Yüce Rab. Her adananın arzusunu yerine getirir. Kṛṣṇa gopīler&amp;#039;i çıplak görmekle ilgilenmiyordu, ama onlar karısı olmak istedikleri için, O arzularına yerine getirdi. Bir sembol, &amp;quot; Evet, ben senin kocanım, kıyafetlerini aldım. Şimdi kıyafetlerini al ve eve git. &amp;quot; Bu yüzden gopī-jana-vastra-hari olarak bilinir. Brajera rākhāla, gopa-vṛnda-pāla, citta-hārī vaṁśī-dhārī. Brajera-rākhāla, Vṛndāvana&amp;#039;daki çoban çocuk, ve gopa-vṛnda-pāla, Amacı çobanları memnun etmekti, Babası da, amcası da dahil, hepsinin inekleri vardı, onları mutlu etmek istiyordu. O gopa-vṛnda-pāla. Citta-hārī vaṁśī-dhārī, ve flüt çalıyordu ve herkesin kalbini çalıyordu, citta-hārī. Herkesin kalbini çalıyordu. Yogīndra-vandana, Kṛṣṇa bir çoban çocuk gibi Vṛndāvana&amp;#039;da oynamasına rağmen, arkadaşlarıyla şakalaşan bir köylü çocuk gibi, yine de O yogīndra-vandana&amp;#039;dır. Yogīndra en büyük yogi, mistik anlamına gelir. Dhyānāvasthita-tad-gatena manasā paśyanti yaṁ yoginaḥ ([[Vanisource:SB 12.13.1|SB 12.13.1]]). Yoginaḥ, meditasyon, kimi bulmaya çalışıyorlar? Bu Kṛṣṇa&amp;#039;yı. Kṛṣṇa&amp;#039;yı bulmaya çalışıyorlar. Zihinlerini Kṛṣṇa&amp;#039;ya odaklayamadıkları sürece, onların yogik prensipleri ya da mistik güçleri şaşırıyor. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gata-antara ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Yogi, birinci sınıf yogi, her zaman Kṛṣṇa&amp;#039;yı kalbinde tutmalıdır. Bu da yoganın mükemmelliğidir. Bu yüzden yogīndra-vandana, śrī-nanda-nandana, braja-jana-bhaya-hārī denir. Bir çok mistik tarafından ibadet edilse bile, O hala Vṛndāvana&amp;#039;da yaşar Nanda Maharaja&amp;#039;nın oğlu olarak, ve Vṛndāvana sakinleri de güvende hissediyorlar Kṛṣṇa&amp;#039;nın koruması altında. Navīna nīrada, rūpa manohara, mohana-vaṁśī-vihārī. Navīna nīrada, nīrada bulut demektir, O&amp;#039;nun ten rengi yeni bir bulut gibidir. Yeni bulut, siyahımsı, rūpa. O çok güzel. Genelde siyah bu maddi dünyada çok güzel kabul edilmez, ama O&amp;#039;nun bedeni aşkın olduğu için, siyahımsı bile olsa, O evrensel olarak çekicidir. Rūpa manohara. Mohana-vaṁśī-vihārī, O flütüyle öylece duruyor, O siyahımsı bile olsa, herkese çekici görünüyor. Yaśodā-nandana, kaṁsa-nisūdana, O Anne Yaśodā&amp;#039;nın Oğlu olarak kutlanıyor, O Kaṁsa&amp;#039;nın katili, ve nikuñja-rāsa-vilāsī, Ve o rasa dansı ederdi, nikuñja&amp;#039;da, vaṁśī-vaṭa, nikuñja. Kadamba-kānana, rāsa-parāyaṇa, bir çok kadamba ağacı var. Kadamba özellikle Vṛndāvana&amp;#039;da yetişen bir çiçek türüdür, Çok kokulu ve güzel, yuvarlak bir çiçek. Kadamba-kānana, bu kadamba ağacının altında rasa dansının tadını çıkarırdı. Ānanda-vardhana prema-niketana, phula-śara-yojaka kāma. Gopīler&amp;#039;in şehvetli arzularını artırıyordu ve onların aşkın saadetlerini artırıyordu. Ānanda-vardhana prema-niketana, çünkü O tüm keyiflerin kaynağıdır. Gopīler gelip eğlenirlerdi çünkü O tüm keyiflerin kaynağıdır. Aynı su almak için su olan bir göle gitmek gibi. Benzer şekilde, saadet dolu bir hayat istiyorsak, bunu tüm keyiflerin kaynağı olan Kṛṣṇa&amp;#039;dan alabiliriz. Ānanda-vardhana, bu keyif artacaktır. Maddi keyif azalacaktır. Uzun süre tadını çıkaramazsınız, azalacaktır, ama spiritüel keyif, eğer keyfin kaynağı Kṛṣṇa&amp;#039;dan alırsanız, artacaktır. Keyif gücünüz artacaktır ve daha çok keyif alacaksınız. Siz keyif potansiyelinizi ya da arzunuzu artırdıkça, tedarik de kesintisizdir. Sınır yoktur. Phula-śara-yojaka kāma, O aşkın cupiddir. Cupid, ok ve yayı ile, maddi dünyanın şehvetli arzularını artırır. Benzer şekilde spiritüel dünyada, O yüce cupiddir. Gopīler&amp;#039;in şehvetli arzularını artırıyordu. Oraya gelirlerdi, ikisi de, ve azalma olmazdı. Arzularını artırıyorlardı, ve Kṛṣṇa tedarik ediyordu, yaşamın maddi kavramı olmadan. Sadece dans ediyorlardı, hepsi bu. Gopāṅganā-gaṇa, citta-vinodana, samasta-guṇa-gaṇa-dhāma. O gopāṅganā için özellikle çekicidir. Gopāṅganā vraja-dhama&amp;#039;nın dansçıları demektir. Gopāṅgaṇa-gaṇa, citta-vinodana, onlar Kṛṣṇa düşüncesini özümsemişlerdi. Kṛṣṇa onlara öyle çekici geldi ki, vazgeçemediler, O&amp;#039;nun varlığını ve O&amp;#039;nun formunu bir anlığına kalplerinden çıkaramadılar. citta-vinodana, gopī&amp;#039;nin kalbini yakaladı, citta-vinodana. Samasta-guṇa-gaṇa-dhāma, O tüm aşkın özellikler O&amp;#039;ndadır. Yamunā-jīvana, keli-parāyaṇa, mānasa-candra-cakora. Mānasa-candra-cakora, cakora diye bilinen bir kuş var. Ay ışığına doğru bakıyor. Benzer şekilde, O gopīlerin içinde ayışığıdır, ve onlar da O&amp;#039;na bakıyordu. Ve o Yamunā nehrinin hayatıdır, çünkü O Yamunā nehrinin üstünden atlamayı çok severdi. Nāma-sudhā-rasa, gāo kṛṣṇa-yaśa, rākho vacana. Bhaktivinoda Ṭhākura herkesten şunu rica ediyor, &amp;quot; Rabbın tüm isimlerini söyleyin ve beni kurtarın. &amp;quot; Rākho vacana mano: &amp;quot; Sevgili zihnim, lütfen sözümü tut. Reddetme, Kṛṣṇa&amp;#039;nın kutsal isimlerini söylemeye devam et. &amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rishab</name></author>
	</entry>
</feed>