<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SR%2FPrabhupada_0371_-_Smisao_Amara_Jivane</id>
	<title>SR/Prabhupada 0371 - Smisao Amara Jivane - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SR%2FPrabhupada_0371_-_Smisao_Amara_Jivane"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=SR/Prabhupada_0371_-_Smisao_Amara_Jivane&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T13:23:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=SR/Prabhupada_0371_-_Smisao_Amara_Jivane&amp;diff=523609&amp;oldid=prev</id>
		<title>Elad: Text replacement - &quot;(&lt;!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) --&gt;\s*){2,}&quot; to &quot;&lt;!-- $2 NAVIGATION $3 --&gt;&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=SR/Prabhupada_0371_-_Smisao_Amara_Jivane&amp;diff=523609&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-01T23:22:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;(&amp;lt;!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) --&amp;gt;\s*){2,}&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;!-- $2 NAVIGATION $3 --&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Serbian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0371 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:SR-Quotes - Unknown Date]]&lt;br /&gt;
[[Category:SR-Quotes - Purports to Songs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0370 - Što se mene tiče, ja ne preuzimam zasluge|0370|SR/Prabhupada 0372 - Smisao Anadi Karama Phale|0372}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Amara Jivana, CD 8 - Amara jivana sada pape rata nahiko punyera lesa. This is a song sung by Bhaktivinoda Thakura in Vaisnava humbleness. A Vaisnava is always meek and humble|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|1TUjIL7mLFs|Smisao Amara Jivane&amp;lt;br /&amp;gt;- Prabhupāda 0371}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/purports_and_songs/Amara_Jivana_Purport.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:721002 - Amara Jivana with Purport - Los Angeles|Purport to Amara Jivana in Los Angeles]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Āmāra jīvana sadā pāpe rata nāhiko puṇyera leśa. Ovo je pesma Bhaktivinoda Ṭhākura o poniznosti Vaiṣṇava. Vaiṣṇava je uvek krotak i ponizan. Dakle on opisuje život običnih ljudi smatrajući sebe jednim od njih. Obični ljudi su kao što je opisano ovde. On kaže: &amp;quot;Moj život je prepun grešnih aktivnosti i ako pokušaš da pronađeš, videćeš da ne postoji ni tračak pobožnih aktivnosti. Samo mnogo grešnih aktivnosti. I uvek sam naklonjen da pravim probleme ostalim živim bićima. To je moj posao. Želim da vidim da ostali pate i uživam (u tome).&amp;quot; Nija sukha lāgi&amp;#039; pāpe nāhi ḍori. &amp;quot;Za zadovoljenje svojih čula, ne pravim pitanje oko grešnih aktivnosti. To znači da prihvatam bilo koju grešnu aktivnost ako će zadovoljiti moja čula.&amp;quot; Dayā-hīna swārtha-paro. &amp;quot;Ja uopšte nisam milostiv i samo vidim svoj lični i nteres.&amp;quot; Para-sukhe duḥkhī. &amp;quot;Kao takav, kada ostali pate, ja postajem veoma srećan i uvek lažem&amp;quot;, sadā mithyā-bhāṣī. &amp;quot;Navikao sam da čak i za obične stvari lažem.&amp;quot; Para-duḥkha sukha-karo. &amp;quot;A ako neko pati, meni je to veoma ugodno.&amp;quot; Aśeṣa kāmanā hṛdi mājhe mora. &amp;quot;Ja u svom srcu imam mnoge želje i uvek sam ljut i pretvaram se da sam neko i nešto, uvek prepun lažnog ponosa.&amp;quot; Mada-matta sadā viṣaye mohita. &amp;quot;Ja sam zaokupljen zadovoljavanjem čula i skoro da sam lud.&amp;quot; Hiṁsā-garva vibhūṣaṇa. &amp;quot;Moj nakit su zavist i lažni ponos.&amp;quot; Nidralāsya hata sukārje birata. &amp;quot;Ja sam podređen, ili ja sam pobeđen spavanjem i lenjošću&amp;quot; sukārje birata, &amp;quot;i uvek su mi odvratne pobožne aktivnosti,&amp;quot; akārje udyogī āmi, &amp;quot;i vrlo sam raspoložen da izvodim bezbožne aktivnosti.&amp;quot; Pratiṣṭha lāgiyā śāṭhya-ācaraṇa, &amp;quot;Ja uvek varam druge zbog svog prestiža.&amp;quot; Lobha-hata sadā kāmī, &amp;quot;Pobedila me je pohlepa i uvek sam pohotan.&amp;quot; E heno durjana saj-jana-barjita, &amp;quot;Dakle, veoma sm pao i nemam nikakvu vezu sa bhaltama.&amp;quot; Aparadhi, &amp;quot;Onaj koji čini uvrede,&amp;quot; nirantara, &amp;quot;uvek.&amp;quot; Śubha-kārja-śūnya, &amp;quot;U mom životu nema ni malo povoljnih aktivnosti,&amp;quot; sadānartha manāḥ, &amp;quot;a moj um je uvek privučen nekim nestašlukom.&amp;quot; Nānā duḥkhe jara jara.&amp;quot;Prema tome, na samom kraju svog života ja sam skoro invalid zbog takve patnje.&amp;quot; Bārdhakye ekhona upāya-vihīna, &amp;quot;U starosti ja sada nemam druge opcije,&amp;quot; tā &amp;#039;te dīna akiñcana, &amp;quot;prema tome, sad sam silom postao veoma ponizan i krotak.&amp;quot; Bhaktivinoda prabhura caraṇe, &amp;quot;Tako Bhaktivinoda Ṭhākura nudi izjavu o životnim aktivnostima pred lotosovim stopalima Vrhovnog Gospoda.&amp;quot;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Elad</name></author>
	</entry>
</feed>