<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SL%2FPrabhupada_0057_-_O%C4%8Distiti_srce</id>
	<title>SL/Prabhupada 0057 - Očistiti srce - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SL%2FPrabhupada_0057_-_O%C4%8Distiti_srce"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=SL/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Distiti_srce&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-15T17:30:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=SL/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Distiti_srce&amp;diff=556554&amp;oldid=prev</id>
		<title>Soham at 09:42, 9 June 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=SL/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Distiti_srce&amp;diff=556554&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-09T09:42:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:42, 9 June 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:SL-Quotes - in India]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:SL-Quotes - in India]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0056 - Dvanajst avtoritet, ki jih omenjajo šastre|0056|SL/Prabhupada 0058 - Duhovno telo pomeni večno življenje|0058}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;LgkokUIKL9k&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cleansing the Heart &lt;/del&gt;- Prabhupāda 0057}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ve_-XEa-snY&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Očistiti srce&amp;lt;br/&amp;gt; &lt;/ins&gt;- Prabhupāda 0057}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vaniquotes&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;images&lt;/del&gt;/701219SB-SUR_clip.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s3&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;amazonaws.com&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vanipedia&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;clip&lt;/ins&gt;/701219SB-SUR_clip.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Revatīnandana: Vedno spodbujamo petje Hare Krišna, mar ne?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Revatīnandana: Vedno spodbujamo petje Hare Krišna, mar ne?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prabhupada: Da. To je edina metoda za to dobo. S petjem Hare Krišna, je... Zbirnik znanja bo prečiščen. In potem lahko prejme, lahko prejme duhovno znanje. Brez da bi očistil srce je zelo težko razumeti in prejeti duhovno znanje. Vsi ti vzgojni ukrepi - brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha - so preprosto metoda čiščenja. In bhakti je tudi metoda čiščenja, vidhi-bhakti. Z vključitvijo v oboževanje božanstev, se tudi prečistimo. Tat-paratve ... Sarvopādhi ... Ko postane razsvetljen ali napreduje v razumevanju da je večni sluga Krišne, se prečisti. Se prečisti. Sarvopādhi ne pomeni da ne... Sarvopādhi. Skuša odpraviti svoj upādhi, njegovo poistovečanje. &quot;Jaz sem Američan,&quot; &quot;Jaz sem Indijec&quot;, &quot;Jaz sem to,&quot; &quot;Jaz sem ono.&quot; In na tak način, ko se popolnoma znebiš tega telesnega pojmovanja življenja, potem nirmalam. Postane Nirmala, neomadeževan. In tako dolgo kot se odvija to razumevanje življenja &#039;&#039;Jaz sem to.&#039;&#039; &#039;&#039;Jaz sem ono.&#039;&#039;, je še vedno v... Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. (s strani :) Sedi pravilno, ne tako. Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. Arcāyām eva haraye ... Celo v tem procesu, ko so vključeni v oboževanje božanstev, arcāyāṁ haraye Yat-pūjāṁ śraddhāyehate, z veliko devocijo to počnejo, vendar na tad bhakteṣu cānyeṣu, nimajo sočutja do drugih ali pa ne razume položaja bhakte, Potem sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ: &quot;Se imenuje bhakta materialist, bhakta materialist.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/del&gt;Torej se moramo povzdigniti onstran materialnega nivoja vdanega služenja. na drugi nivo, ko posameznik lahko razume kaj pomeni biti bhakta, kaj je abhakta, kaj je Bog, kaj je ateist. To razločevanje je prisotno. In na nivoju paramahaṁse ne obstaja nobena taka diskriminacija. On vidi vse kot da so vključeni v službo Gospoda. Nikomur ne zavida, ničesar ne vidi, nikogar. Ampak to je drug nivo. Ne smemo oponašati, skušat oponašati, lahko pa smo seznanjeni s tem da je paramahaṁsa najvišji nivo popolnosti. Kot pridigarji moramo izpostaviti... Tako kot sem rekel temu fantu, &#039;&#039;Vsedi se takole.&#039;&#039; Paramahaṁsa tega ne bo rekel. Paramahaṁsa, on vidi, oziroma: &#039;&#039;Ne zmoti ga.&#039;&#039; Vidi. Vendar ne smemo posnemati Paramahamso. Ker mi smo pridigarji, smo učitelji, ne smemo oponašati paramahaṁse. Moramo povedati pravi vir, pravo smer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prabhupada: Da. To je edina metoda za to dobo. S petjem Hare Krišna, je... Zbirnik znanja bo prečiščen. In potem lahko prejme, lahko prejme duhovno znanje. Brez da bi očistil srce je zelo težko razumeti in prejeti duhovno znanje. Vsi ti vzgojni ukrepi - brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha - so preprosto metoda čiščenja. In bhakti je tudi metoda čiščenja, vidhi-bhakti. Z vključitvijo v oboževanje božanstev, se tudi prečistimo. Tat-paratve ... Sarvopādhi ... Ko postane razsvetljen ali napreduje v razumevanju da je večni sluga Krišne, se prečisti. Se prečisti. Sarvopādhi ne pomeni da ne... Sarvopādhi. Skuša odpraviti svoj upādhi, njegovo poistovečanje. &quot;Jaz sem Američan,&quot; &quot;Jaz sem Indijec&quot;, &quot;Jaz sem to,&quot; &quot;Jaz sem ono.&quot; In na tak način, ko se popolnoma znebiš tega telesnega pojmovanja življenja, potem nirmalam. Postane Nirmala, neomadeževan. In tako dolgo kot se odvija to razumevanje življenja &#039;&#039;Jaz sem to.&#039;&#039; &#039;&#039;Jaz sem ono.&#039;&#039;, je še vedno v... Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. (s strani :) Sedi pravilno, ne tako. Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. Arcāyām eva haraye ... Celo v tem procesu, ko so vključeni v oboževanje božanstev, arcāyāṁ haraye Yat-pūjāṁ śraddhāyehate, z veliko devocijo to počnejo, vendar na tad bhakteṣu cānyeṣu, nimajo sočutja do drugih ali pa ne razume položaja bhakte, Potem sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ: &quot;Se imenuje bhakta materialist, bhakta materialist.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; &lt;/ins&gt;Torej se moramo povzdigniti onstran materialnega nivoja vdanega služenja. na drugi nivo, ko posameznik lahko razume kaj pomeni biti bhakta, kaj je abhakta, kaj je Bog, kaj je ateist. To razločevanje je prisotno. In na nivoju paramahaṁse ne obstaja nobena taka diskriminacija. On vidi vse kot da so vključeni v službo Gospoda. Nikomur ne zavida, ničesar ne vidi, nikogar. Ampak to je drug nivo. Ne smemo oponašati, skušat oponašati, lahko pa smo seznanjeni s tem da je paramahaṁsa najvišji nivo popolnosti. Kot pridigarji moramo izpostaviti... Tako kot sem rekel temu fantu, &#039;&#039;Vsedi se takole.&#039;&#039; Paramahaṁsa tega ne bo rekel. Paramahaṁsa, on vidi, oziroma: &#039;&#039;Ne zmoti ga.&#039;&#039; Vidi. Vendar ne smemo posnemati Paramahamso. Ker mi smo pridigarji, smo učitelji, ne smemo oponašati paramahaṁse. Moramo povedati pravi vir, pravo smer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Revatīnandana: Ti moraš biti nad nivojem paramahaṁse Prabhupada.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Revatīnandana: Ti moraš biti nad nivojem paramahaṁse Prabhupada.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-30052:rev-556554:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Soham</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=SL/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Distiti_srce&amp;diff=30052&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rishab: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0057 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1970 Category:SL-Quotes -...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=SL/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Distiti_srce&amp;diff=30052&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-20T00:50:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_Slovenian_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 Slovenian Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 Slovenian Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0057_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0057 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0057 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:SL-Quotes_-_1970&quot; title=&quot;Category:SL-Quotes - 1970&quot;&gt;Category:SL-Quotes - 1970&lt;/a&gt; Category:SL-Quotes -...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0057 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:SL-Quotes - 1970]]&lt;br /&gt;
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
[[Category:SL-Quotes - in India, Surat]]&lt;br /&gt;
[[Category:SL-Quotes - in India]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:We always encourage chanting Hare Krsna, is that so?|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|LgkokUIKL9k|Cleansing the Heart - Prabhupāda 0057}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;http://vaniquotes.org/w/images/701219SB-SUR_clip.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.34-39 -- Surat, December 19, 1970|Lecture on SB 6.1.34-39 -- Surat, December 19, 1970]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Revatīnandana: Vedno spodbujamo petje Hare Krišna, mar ne?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupada: Da. To je edina metoda za to dobo. S petjem Hare Krišna, je... Zbirnik znanja bo prečiščen. In potem lahko prejme, lahko prejme duhovno znanje. Brez da bi očistil srce je zelo težko razumeti in prejeti duhovno znanje. Vsi ti vzgojni ukrepi - brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha - so preprosto metoda čiščenja. In bhakti je tudi metoda čiščenja, vidhi-bhakti. Z vključitvijo v oboževanje božanstev, se tudi prečistimo. Tat-paratve ... Sarvopādhi ... Ko postane razsvetljen ali napreduje v razumevanju da je večni sluga Krišne, se prečisti. Se prečisti. Sarvopādhi ne pomeni da ne... Sarvopādhi. Skuša odpraviti svoj upādhi, njegovo poistovečanje. &amp;quot;Jaz sem Američan,&amp;quot; &amp;quot;Jaz sem Indijec&amp;quot;, &amp;quot;Jaz sem to,&amp;quot; &amp;quot;Jaz sem ono.&amp;quot; In na tak način, ko se popolnoma znebiš tega telesnega pojmovanja življenja, potem nirmalam. Postane Nirmala, neomadeževan. In tako dolgo kot se odvija to razumevanje življenja &amp;#039;&amp;#039;Jaz sem to.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Jaz sem ono.&amp;#039;&amp;#039;, je še vedno v... Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. (s strani :) Sedi pravilno, ne tako. Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. Arcāyām eva haraye ... Celo v tem procesu, ko so vključeni v oboževanje božanstev, arcāyāṁ haraye Yat-pūjāṁ śraddhāyehate, z veliko devocijo to počnejo, vendar na tad bhakteṣu cānyeṣu, nimajo sočutja do drugih ali pa ne razume položaja bhakte, Potem sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ: &amp;quot;Se imenuje bhakta materialist, bhakta materialist.&amp;#039;&amp;#039; Torej se moramo povzdigniti onstran materialnega nivoja vdanega služenja. na drugi nivo, ko posameznik lahko razume kaj pomeni biti bhakta, kaj je abhakta, kaj je Bog, kaj je ateist. To razločevanje je prisotno. In na nivoju paramahaṁse ne obstaja nobena taka diskriminacija. On vidi vse kot da so vključeni v službo Gospoda. Nikomur ne zavida, ničesar ne vidi, nikogar. Ampak to je drug nivo. Ne smemo oponašati, skušat oponašati, lahko pa smo seznanjeni s tem da je paramahaṁsa najvišji nivo popolnosti. Kot pridigarji moramo izpostaviti... Tako kot sem rekel temu fantu, &amp;#039;&amp;#039;Vsedi se takole.&amp;#039;&amp;#039; Paramahaṁsa tega ne bo rekel. Paramahaṁsa, on vidi, oziroma: &amp;#039;&amp;#039;Ne zmoti ga.&amp;#039;&amp;#039; Vidi. Vendar ne smemo posnemati Paramahamso. Ker mi smo pridigarji, smo učitelji, ne smemo oponašati paramahaṁse. Moramo povedati pravi vir, pravo smer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revatīnandana: Ti moraš biti nad nivojem paramahaṁse Prabhupada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupada: Sem nižji od tebe. Nižji od tebe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revatīnandana: Tako si prekrasen. Si paramahaṁsa, pa vendar, nam pridigaš.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupada: Ne, jaz sem nižje od tebe. Sem najnižji od vseh živih bitij. Zgolj skušam izvršiti navodila svojega duhovnega učitelja. To je vse. To bi morala biti dejavnost vsakogar. Dajte vse od sebe. Potrudite se izvršiti najvišje navodilo. To je najvarnejši način napredovanja. Nekdo je lahko na najnižjem nivoju, ampak če bo poskušal izvršiti dolžnosti, ki so mu bile zaupane, je popoln. Lahko je na najnižjem nivoju, ampak ker se trudi izvršiti dolžnosti, ki so mu bile zaupane, je popoln. To je za upoštevat.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rishab</name></author>
	</entry>
</feed>