<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SK%2FPrabhupada_0057_-_O%C4%8Dis%C5%A5ovanie_srdca</id>
	<title>SK/Prabhupada 0057 - Očisťovanie srdca - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SK%2FPrabhupada_0057_-_O%C4%8Dis%C5%A5ovanie_srdca"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=SK/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Dis%C5%A5ovanie_srdca&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T16:02:40Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=SK/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Dis%C5%A5ovanie_srdca&amp;diff=393268&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=SK/Prabhupada_0057_-_O%C4%8Dis%C5%A5ovanie_srdca&amp;diff=393268&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-04T10:59:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0057 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:SK-Quotes - 1970]]&lt;br /&gt;
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
[[Category:SK-Quotes - in India, Surat]]&lt;br /&gt;
[[Category:SK-Quotes - in India]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0056 - Existuje dvanásť autorít, ktoré sú zmienené v šástre|0056|SK/Prabhupada 0058 - Duchovné telo znamená večný život|0058}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:We always encourage chanting Hare Krsna, is that so?|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|qpqM7ChtVWA|Cleansing the Heart - Prabhupāda 0057}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/701219SB-SUR_clip.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.34-39 -- Surat, December 19, 1970|Lecture on SB 6.1.34-39 -- Surat, December 19, 1970]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Revatīnandana: My vždy podporujeme spievanie Hare Kṛṣṇa, je to tak?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: Áno. To je jediný spôsob v tomto veku. Spievaním Hare Kṛṣṇa, sa Studnica poznania bude očistená. A potom môže získať, môže získať duchovné poznanie. Bez toho aby sa očistil srdce je veľmi ťažké pochopiť a prijať duchovné poznanie. Všetky tieto nápravné opatrenia - brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha - to sú metódy ako sa očistiť. A bhakti je takzvaná očistná metóda, vidhi-bhakti. Ale byť zamestnaný v uctievaní Božstva, sa človek taktiež očistí. Tat-paratve... Sarvopādhi.. Keď sa stane osvietený, alebo pokročí v porozumení, že je večný služobník Kṛṣṇu, bude očistený. On sa očistí. Sarvopādhi znamená že on nie... Sarvopādhi. Snaží sa zneškodniť svoje upādhi, označenia, že &amp;quot;Ja som Američan,&amp;quot;Ja som Ind,&amp;quot;Ja som to,&amp;quot;Ja som tamto,&amp;quot; Takže takto keď úplne zneškodníte tento telesný koncept života, tak potom ste nirmalam. Človek sa stane nirmala, neznečistený. A pokým takýto koncept života naďalej ostáva, že &amp;quot;Ja som to,&amp;quot;Ja som tamto, &amp;quot;Ja som hento,&amp;quot; tak je ešte stále v... Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. (stranou) Sadni si poriadne, nie takto. Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. Arcāyām eva haraye... Dokonca v tomto procese, keď sú zamestnaní v uctievaní Božstiev, arcāyāṁ haraye yat-pūjāṁ śraddhāyehate, vykonávajú to s úžasnou oddanosťou, ale ad bhakteṣu cānyeṣu, ale nemá city k ostatným okolo alebo nevie aké je postavenie oddaného, tak potom sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ: &amp;quot;Tak to je materiálny oddaný, materiálny oddaný.&amp;quot; Takže sa musíme povýšiť z materiálnej úrovne oddanosti na ďalšiu úroveň, kedy môžme pochopiť čo je oddaný, čo je neoddaný, čo je Boh, čo je ateista. Sú tam tieto diskriminácie. A na úrovni paramahaṁsa nie sú takéto diskriminácie. On vidí každého zapojeného do služby Pánovi. Nikomu nezávidí, nevidí nič zlé na nikom. Ale to je iná úroveň. Nemali by sme to imitovať, skúšať to imitovať. ale môžme vedieť, že paramahaṁsa je najvyššia úroveň dokonalosti. Ako kazateľ my musíme ukázať... Tak ako som povedal tomuto chlapcovi, &amp;quot;Sadni si na zem takto.&amp;quot; Ale paramahaṁsa to nepovie. Paramahaṁsa vidí radšej: &amp;quot;On je úplne v poriadku.&amp;quot; On to vidí. Ale my by sme nemali napodobňovať paramahaṁsu. Pretože my sme kazatelia, my sme učitelia, nemali by sme imitovať paramahaṁsu. My musíme povedať správnu vec, správne usmernenie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revatīnandana: Prabhupāda Vy musíte byť vyššie ako na úrovni paramahaṁsa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: Ja som nižšie ako vy. Ja som nižšie ako vy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revatīnandana: Vy ste tak nádherný. Vy ste paramahaṁsa, ale aj tak nám kážete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prabhupāda: Nie, Ja som nižšie ako vy. Ja som najnižší zo všetkých bytostí. Ja sa len jednoducho snažím vykonávať príkaz môjho duchovného učiteľa. To je všetko. To by mala byť práca každého. Pokúste sa čo najlepšie. To je najbezpečnejší spôsob ako postúpiť. Aj keď je niekto na najnižšej úrovni, ale ak sa pokúsi vykonávať povinnosť, ktorá mu je zverená, tak on je dokonalý. Môže byť na najnižšej úrovni, ale pretože sa pokúša vykonávať povinnosť, ktorá mu bola zverená, tak potom je perfektný. Tak toto je stanovisko.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>